次韵王宣义见过夜饮四绝 其二

· 毛滂

凄风落日酒家天,何事囊中长一钱。
快见渴虹横酒户,归须残月上吟鞯。

简要说明

这首诗描绘了诗人与王宣义在凄风落日的酒家相聚饮酒的情景。诗中表达了诗人当时囊中羞涩的境况,但依然有着畅快饮酒的豪情,以及饮酒后带着月色而归的惬意。

逐句注释

  • “凄风落日酒家天”:
    • 字词:“凄风”,寒冷、凄凉的风;“酒家天”,指酒家的氛围和环境。
    • 句意:寒冷的风,西下的落日,营造出酒家独特的氛围。
  • “何事囊中长一钱”:
    • 字词:“何事”,为什么;“长一钱”,形容钱财极少。
    • 典故:“长一钱”典出《后汉书·赵壹传》,赵壹恃才倨傲,为乡党所摈,屡次得罪,几乎被杀,友人解救得免。后经袁逢、羊陟等人称荐,名动京师。他去拜访弘农太守皇甫规,门者不及时通报,他便辞去。皇甫规听说后,写信道歉,他回信说“囊钱欲尽,势不能住”,此处借用该典故表示自己钱财匮乏。
    • 句意:为什么我的口袋里总是只有很少的钱呢。
  • “快见渴虹横酒户”:
    • 字词:“渴虹”,古人认为虹能吸水,故以“渴虹”形容人饮酒的豪放之态;“酒户”,指酒店。
    • 句意:畅快地看到像渴虹一样豪放饮酒的场景出现在酒店里。
  • “归须残月上吟鞯”:
    • 字词:“残月”,不圆之月;“吟鞯”,指诗人坐骑的鞍鞯,这里代指诗人骑着马。
    • 句意:回去的时候应该是残月已经挂在天空,照着我骑着马回去。

现代译文

寒冷的风伴着落日,洒家的氛围如此凄凉。
为何我的口袋里总是只有极少的钱财。
畅快地看着那如渴虹般豪放饮酒的场景在酒店里出现。
回去时应该是残月已挂在天空,照着我骑马而归。

创作背景

毛滂生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,不得志。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是友人王宣义前来拜访,两人一同到酒家饮酒。当时毛滂可能经济状况不佳,然而他依然有着饮酒作乐的兴致,借诗来记录这次相聚的情景和自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“凄风落日”的凄凉环境与“快见渴虹横酒户”的畅快饮酒场景形成鲜明对比,突出了诗人即使身处困境,依然能在饮酒中获得快乐和豪情,展现出他豁达的人生态度。
    • 用典:“囊中长一钱”运用典故,委婉地表达了自己经济上的窘迫,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“渴虹”一词,以奇特的想象描绘出饮酒者豪放的姿态,使读者能够直观地感受到那种饮酒的畅快氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既凄凉又豪放的意境。前两句的“凄风落日”和“囊中长一钱”营造出一种生活的凄凉之感,而后两句“快见渴虹横酒户”和“归须残月上吟鞯”则展现出一种饮酒后的畅快和潇洒,两种意境相互交织,使诗歌更具感染力。