这首诗是毛滂写给陈巨中的绝句,以调侃戏谑的方式展开。诗中以治病救人起兴,探讨为苍生谋福祉的话题,表达了对陈巨中品德道义的赞赏,认为其道义如同治病的针石,胜过医书。
散药过东湖戏作绝句寄陈巨中
谁为苍生起病癯,参军药裹欲何如。
湖东道义为针石,不用先生肘后书。
湖东道义为针石,不用先生肘后书。
简要说明
逐句注释
- “谁为苍生起病癯”:
- 字词:“苍生”,指百姓;“病癯”,瘦弱多病的人。
- 句意:谁能够为百姓让那些瘦弱多病的人恢复健康呢。
- “参军药裹欲何如”:
- 字词:“参军”,官职名,这里可能指陈巨中担任过参军一类的官职;“药裹”,药包,指代药物。
- 句意:参军你拿着药包又能怎么样呢。
- “湖东道义为针石”:
- 字词:“湖东”,指东湖以东的地方;“针石”,即针石,古代治病的工具。
- 句意:东湖以东你所秉持的道义就如同治病的针石。
- “不用先生肘后书”:
- 字词:“肘后书”,即《肘后备急方》,是古代的医书,这里泛指医书。
- 句意:有了你的道义,都不需要先生你那些医书了。
现代译文
是谁能够为天下百姓让那些瘦弱多病的人好起来呢,
参军你拿着药包又能起到什么作用呢。
东湖以东你所坚守的道义就像治病的针石一样,
有了它都不需要先生你那医书里的药方了。
创作背景
毛滂生活在北宋时期,这首诗是他“散药过东湖”时所作。具体时间难以确切知晓,但推测是他在东湖周边活动期间。他与陈巨中可能有一定交往,或许陈巨中有着较高的品德和声望,毛滂通过这首诗以一种诙谐的方式对其进行赞美,借“治病”这一话题来突出陈巨中道义的重要性。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问开篇:首句以“谁为苍生起病癯”设问,引发读者思考,同时也为下文引出对陈巨中的赞赏做铺垫。
- 类比手法:将陈巨中的“道义”类比为“针石”,形象地突出了道义如同治病的针石一样具有救治作用,生动地表达了对其道义的高度认可。
- 语言特色:语言轻松诙谐,“戏作”表明了诗歌的创作态度,使用口语化的表达,如“欲何如”等,使整首诗富有生活气息和趣味性。
- 意境营造:通过对为苍生治病这一话题的探讨,营造出一种关注民生、崇尚道义的意境。诗中虽未直接描绘具体的场景,但通过对道义和医书的讨论,让读者感受到一种精神层面的追求和对高尚品德的推崇。