题琳老所携二苏书帖

· 毛滂

道人此书欲在眼,扁舟一宿亦随身。
霁月光风开玉轴,千年仿佛见斯人。

简要说明

这首诗围绕琳老所携带的二苏书帖展开,表达了诗人对二苏书帖的珍视以及见到书帖仿佛得见古人的感慨,展现出对苏轼、苏辙两位文豪的敬仰之情。

逐句注释

  • “道人此书欲在眼,扁舟一宿亦随身”:
    • 字词:“道人”,指琳老;“此书”,指二苏书帖;“扁舟”,小船。
    • 句意:琳老带着的二苏书帖让人时刻想看到,即便只是乘小船住一晚也要带在身边。
  • “霁月光风开玉轴,千年仿佛见斯人”:
    • 字词:“霁月光风”,雨过天晴时的明净景象,常用来比喻人的品格高尚;“玉轴”,指精美的书帖卷轴;“斯人”,指苏轼、苏辙。
    • 句意:在这美好清朗的氛围中打开精美的书帖卷轴,仿佛穿越千年见到了苏轼、苏辙二位先生。

现代译文

琳老带着的二苏书帖让人总想看到,
哪怕只是乘小船住一晚也要带在身旁。
在雨过天晴般的美好氛围中打开精美的书帖,
仿佛穿越千年见到了苏轼和苏辙二位先生。

创作背景

毛滂生活于北宋时期,苏轼、苏辙是当时文坛的领军人物,声名远扬。琳老携带二苏书帖,毛滂见到书帖后有感而发创作此诗。具体创作时间虽难以明确,但可推测是在苏轼、苏辙文学影响力极大之时,毛滂对二苏十分仰慕,因此见到书帖便激起创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:“扁舟一宿亦随身”通过描写自己对书帖片刻不离的态度,侧面烘托出对二苏书帖的珍视,进而体现出对二苏的敬仰。
    • 想象联想:“千年仿佛见斯人”运用想象与联想的手法,由眼前的书帖联想到千年之前的苏轼、苏辙,拓展了诗歌的时空维度。
  • 语言特色:语言简洁流畅,自然质朴。“霁月光风”一词富有美感,既描绘出打开书帖时的美好氛围,又暗示了二苏高尚的品格,生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、悠远的意境。诗人在清朗的氛围中打开书帖,思绪穿越千年与古人对话,将对二苏的敬仰之情融入到这一意境之中,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。