欲访天柱山阇黎寄一绝句

· 毛滂

三年不到上人家,目断晨烟与暮霞。
急遣寄声堂下水,便来洗眼看天花。

简要说明

这首诗表达了诗人对天柱山阇黎(高僧)的思念与拜访之意。诗人三年未去拜访,日夜盼望着,急切地想再次见到对方,便写诗寄情,希望能尽快前往与之相见。

逐句注释

  • “三年不到上人家”:
    • 字词:“三年”,表示时间间隔较长;“上人”,对僧人的尊称,这里指天柱山阇黎。
    • 句意:已经三年没有到高僧居住的地方去了。
  • “目断晨烟与暮霞”:
    • 字词:“目断”,一直望到看不见,形容盼望殷切;“晨烟”“暮霞”,分别指早晨的烟雾和傍晚的云霞。
    • 句意:从早到晚一直盼望着,眼睛都望穿了。
  • “急遣寄声堂下水”:
    • 字词:“急遣”,急忙派遣;“寄声”,托人传话;“堂下水”,可能指寺院堂前的流水。
    • 句意:急忙拜托堂前的流水传个话。
  • “便来洗眼看天花”:
    • 字词:“便来”,马上就来;“洗眼”,表示擦亮眼睛,有认真、期待之意;“天花”,佛教传说中诸天为赞叹佛说法而散下的花,这里可能暗指高僧的佛法精妙如天花般美好。
    • 句意:我马上就来擦亮眼睛欣赏(高僧说法等美好事物)。

现代译文

三年的时光过去,我还未去拜访高僧的住所,
从早到晚,我望断了晨雾与晚霞。
急忙拜托堂前的流水替我传个话,
我马上就来擦亮眼睛,聆听高僧的精妙佛法。

创作背景

毛滂生活在北宋时期。具体创作这首诗的时间难以确切知晓,但从诗中“三年不到”可以推测,诗人与天柱山阇黎之间有一定的交情,因某些原因,三年未能前去拜访。在这三年间,诗人对高僧十分思念,于是写下此诗,表达自己渴望尽快拜访的急切心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“目断晨烟与暮霞”通过描写早晚的景色,将诗人日夜盼望的情感融入其中,借晨烟暮霞之景抒发了自己对高僧的思念之情。
    • 拟人手法:“急遣寄声堂下水”,把堂前的流水拟人化,赋予它传信的能力,生动形象地表现出诗人急切想与高僧联系、表达自己即将前往之意。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,但又不失诗意。如“急遣”“便来”等词语,直接地表现出诗人急切的心情,让读者能够清晰地感受到诗人对拜访高僧的渴望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种急切盼望相见的氛围。从三年未到的遗憾,到日夜盼望的煎熬,再到托水传信的急切,最后表达马上前往的决心,层层递进,使读者能深刻体会到诗人对天柱山阇黎的深厚情谊和强烈的相见愿望。