春词 其一五

· 毛滂

雕云燎馥沉香暖,彩胜风翩玉燕寒。
天上春光来咫尺,琼花瑶草遍阑干。

简要说明

这首诗描绘了春日的景象,展现出一种华丽而充满生机的氛围。通过对室内外环境和春日景色的描写,传达出春天临近的喜悦和美好感受。

逐句注释

  • “雕云燎馥沉香暖”:
    • 字词:“雕云”,可能指雕刻有云纹的器物;“燎馥”,点燃香料散发香气;“沉香”,一种名贵香料。
    • 句意:雕刻着云纹的器物中,点燃的沉香散发着馥郁的香气,让人感觉温暖。
  • “彩胜风翩玉燕寒”:
    • 字词:“彩胜”,古代立春时人们剪彩绸为燕形,戴在头上,也叫幡胜、彩胜;“翩”,轻快飞舞的样子;“玉燕”,指彩胜做成的燕子形状。
    • 句意:立春时佩戴的彩胜做成的玉燕形状,在风中轻快地飞舞,还带着一丝寒意。
  • “天上春光来咫尺”:
    • 字词:“咫尺”,比喻距离很近。
    • 句意:天上的春光仿佛近在咫尺,即将到来。
  • “琼花瑶草遍阑干”:
    • 字词:“琼花瑶草”,美玉般的花朵和仙草,泛指珍贵奇异的花草;“阑干”,栏杆。
    • 句意:珍贵奇异的花草布满了栏杆边。

现代译文

雕刻云纹的器物中,沉香燃起散发温暖馥郁的香气,
立春的彩胜如玉燕在风中飞舞,还带着丝丝寒意。
天上的春光好像近在眼前就要来临,
栏杆边处处是珍贵奇异的花草。

创作背景

毛滂生活在北宋时期,这首诗可能是在立春时节所作。立春是一年中重要的节气,人们有戴彩胜等习俗来迎接春天。毛滂或许是在这样的节日氛围中,看到室内的沉香和室外的彩胜等景象,感受到春天即将到来的气息,从而创作了这首诗来表达对春天的期待和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“雕云燎馥沉香暖,彩胜风翩玉燕寒”是实写眼前室内的沉香香气和室外彩胜飞舞的景象;“天上春光来咫尺”则是虚写,从眼前景象联想到即将到来的春光。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 视觉与嗅觉结合:“雕云燎馥沉香暖”通过嗅觉描写沉香的香气,“彩胜风翩玉燕寒”“琼花瑶草遍阑干”通过视觉描写彩胜、花草等景象,使读者从多种感官角度感受春日的氛围。
  • 语言特色:语言华丽精美,如“雕云”“琼花瑶草”等词语,营造出一种富贵、典雅的感觉。同时,用词准确生动,“燎馥”“翩”等词将香气散发和彩胜飞舞的状态描绘得十分形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、欢快且充满生机的意境。从室内温暖的沉香到室外带着寒意却又象征着春天的彩胜,再到即将到来的春光和遍布栏杆的花草,展现出春天逐渐临近、万物复苏的美好景象,表达了诗人对春天的喜爱和期待之情。