春词 其五

· 毛滂

仙桃欲拂朝真脸,禁柳忙催望幸眉。
不会君王春思别,杏花菖叶在农时。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中为迎合君王春日兴致而呈现的景象,同时将宫廷的奢靡与农事的繁忙相对比,表达了诗人对君王不顾农时、沉迷宫廷享乐的批判,以及对农事的关注。

逐句注释

  • “仙桃欲拂朝真脸”:
    • 字词:“仙桃”,此处可能指宫中种植的桃树,也可象征美好事物;“朝真”,指在宫廷中举行的一种仪式或朝拜活动,“朝真脸”可理解为参与朝真仪式之人的面容。
    • 句意:仙桃的花枝似乎想要轻拂参与朝真仪式之人的脸庞。
  • “禁柳忙催望幸眉”:
    • 字词:“禁柳”,宫廷中的柳树;“望幸”,盼望得到君王的宠幸;“眉”,这里代指宫女。
    • 句意:宫廷中的柳树似乎在急切地催促着盼望君王宠幸的宫女们。
  • “不会君王春思别”:
    • 字词:“不会”,不理解、不明白;“春思”,君王在春天的情思。
    • 句意:不明白君王在春天有着别样的情思。
  • “杏花菖叶在农时”:
    • 字词:“杏花菖叶”,杏花和菖蒲叶,代表春天农事开始的时节;“农时”,农业生产的时节。
    • 句意:杏花开放、菖蒲长叶的时节正是农忙的时候。

现代译文

仙桃的花枝好像要轻拂参与朝真之人的脸,
宫廷的柳树急切地催促着盼君宠幸的宫女。
不明白君王在春天有着别样的情思,
要知道杏花盛开、菖蒲长叶时正是农忙之际。

创作背景

毛滂生活在北宋时期。北宋宫廷生活奢华,君王常常在春日里享受宫廷的游乐。这首诗创作时,可能正值春天,诗人看到宫廷中为迎合君王春兴而忙碌的景象,同时联想到民间此时正处于农忙时节,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“仙桃欲拂朝真脸,禁柳忙催望幸眉”,将仙桃和禁柳拟人化,赋予它们人的动作和情感,生动形象地描绘出宫廷中一片为迎合君王而忙碌的景象。
    • 对比:诗的前两句描绘宫廷的奢靡热闹,后两句点明此时是农忙时节,将宫廷的享乐与农事的繁忙形成鲜明对比,突出了君王不顾农时、沉迷享乐的现象,增强了诗歌的批判力度。
  • 语言特色:语言较为直白,用词精准,通过简洁的语句描绘出鲜明的画面,使读者能够清晰地感受到宫廷与民间两种不同的场景。
  • 意境营造:诗中营造了两种截然不同的意境,前半部分营造出宫廷中繁华、热闹且带有谄媚气息的意境,后半部分则营造出民间农田里忙碌、朴实的农忙意境,两种意境相互映衬,引发读者对社会现象的思考。