石颐山虎跑泉久渫不食仆至山中为浚治而去

· 毛滂

自洗苔肤一尺寒,乌菟那复此蹒跚。
不妨为我照毛发,正可与人鉴肺肝。

简要说明

这首诗围绕石颐山虎跑泉展开,诗人为久未使用的虎跑泉进行浚治后,借泉表达情感。展现了泉水的清澈纯净,同时传达出一种如泉水般澄澈无私、可鉴人心的情怀。

逐句注释

  • “自洗苔肤一尺寒”:
    • 字词:“苔肤”,指泉壁上长满青苔的地方;“一尺寒”,形容泉水寒冷,“一尺”强调其清凉的程度。
    • 句意:泉水自己冲洗着长满青苔的泉壁,带来阵阵寒冷。
  • “乌菟那复此蹒跚”:
    • 字词:“乌菟”,指老虎;“蹒跚”,走路缓慢、不稳的样子。
    • 句意:老虎哪里还会在这里缓慢行走(暗示老虎已不在,可能是此地环境的一种变化)。
  • “不妨为我照毛发”:
    • 字词:“不妨”,表示没有妨碍;“照毛发”,用泉水映照自己的毛发,体现泉水清澈。
    • 句意:不妨用这泉水来映照我的毛发。
  • “正可与人鉴肺肝”:
    • 字词:“鉴”,同“鉴”,照、审视;“肺肝”,这里代表内心。
    • 句意:这泉水正好可以为人审视内心。

现代译文

泉水冲洗着长满青苔的泉壁,透着一尺的寒凉,
老虎哪里还会在这里慢慢踱步。
不妨让这泉水映照我的毛发,
它正好可以为人审视内心的善恶。

创作背景

毛滂是北宋时期的词人。此诗应是他到石颐山时,看到虎跑泉久未使用、淤塞的状况,于是对泉水进行浚治。创作这首诗时,他或许在浚治泉水后,被泉水的清澈纯净所触动,借诗表达自身对澄澈品性的追求,同时也可能蕴含着对周围人事的一种期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借虎跑泉来表达自己的情感和志向。以泉水的清澈纯净,象征自己内心的澄澈和对高尚品格的追求,同时也期望他人能如泉水般坦诚。
    • 虚实结合:“自洗苔肤一尺寒”是实写泉水冲洗泉壁的景象和其寒冷的感觉;“乌菟那复此蹒跚”则带有一定的虚写成分,通过想象老虎不再出现,暗示此地环境或氛围的变化。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词生动形象。如“一尺寒”用具体的数量词突出泉水的寒冷程度;“鉴肺肝”则将抽象的内心用形象的语言表达出来,使读者能更直观地感受到泉水的纯净和其象征意义。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、纯净的意境。泉水的清凉、澄澈,以及老虎不再出现的寂静,都给人一种远离尘世喧嚣、宁静悠远的感觉,同时也烘托出诗人内心的纯净和对高尚品格的向往。