和郑叔详送竹笋

· 毛滂

渭川春色到龙孙,渐养侵云百尺根。
可惜𣃁来陪脱粟,葛陂留得看腾骞。

简要说明

这首诗围绕竹笋展开,诗人收到郑叔详送的竹笋,诗中先描绘了竹笋原本在自然中生长的美好状态,后表达了对将竹笋采来做菜的可惜之情,同时流露出对竹笋若能继续生长、腾跃变化的遐想。

逐句注释

  • “渭川春色到龙孙”:
    • 字词:“渭川”,指渭水流域,此地多竹;“龙孙”,竹笋的别称。
    • 句意:渭川的春色来到了竹笋这里,寓意竹笋在美好的春光中生长。
  • “渐养侵云百尺根”:
    • 字词:“渐养”,渐渐培育;“侵云”,直入云霄。
    • 句意:竹笋渐渐生长,未来有望培育出直入云霄的百尺之竹。
  • “可惜𣃁来陪脱粟”:
    • 字词:“𣃁(zhú)”,挖掘;“脱粟”,糙米,这里指粗茶淡饭。
    • 句意:可惜把竹笋挖来,只能用来搭配粗茶淡饭(做菜吃)。
  • “葛陂留得看腾骞”:
    • 字词:“葛陂(bēi)”,古地名,传说费长房曾投杖于葛陂,变成龙;“腾骞(qiān)”,腾飞。
    • 句意:如果竹笋像费长房的竹杖一样留在葛陂,就可以看到它化为龙腾飞的景象了。

现代译文

渭川的春色滋润着鲜嫩的竹笋,
它们正渐渐生长有望成为参天翠竹。
可惜被挖来搭配着粗茶淡饭,
要是能像葛陂的竹杖那样留下,就能看到它化为龙腾飞。

创作背景

毛滂生活在北宋时期,这首诗是他收到友人郑叔详送的竹笋后所作。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出,友人送竹笋这一事件触发了诗人的感慨,使其写下此诗表达对竹笋命运的惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“葛陂留得看腾骞”运用了费长房投杖化龙的典故,增添了诗歌的文化内涵和奇幻色彩,借典故表达对竹笋本可有更奇妙变化的惋惜。
    • 虚实结合:前两句描绘竹笋在自然中生长的景象,是实写;后两句“可惜𣃁来陪脱粟,葛陂留得看腾骞”,将现实中竹笋被做菜的情况与想象中竹笋化龙的情景相结合,虚实相生,深化了主题。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有韵味。如“渭川春色到龙孙”形象地写出了竹笋在春光中的生机,“可惜”一词直白地表达出诗人的惋惜之情。
  • 意境营造:通过对竹笋生长、被采挖做菜以及化龙遐想的描写,营造出一种既带有生活气息又充满奇幻色彩的意境。前两句的生机勃勃与后两句的惋惜遐想相互映衬,使整首诗的意境更加丰富。