夏夜

· 毛滂

毒暑弥三伏,微凉起二更。
月窗风竹乱,烟渚露荷倾。

简要说明

此诗描绘了夏夜的景象,先写三伏天的酷热在二更时分稍有缓解,接着描绘了月夜窗边风吹竹动、烟雾笼罩的小洲上露荷倾斜的画面,营造出一种清幽、凉爽的夏夜氛围,表达了诗人对夏夜景色的喜爱之情。

逐句注释

  • “毒暑弥三伏,微凉起二更”:
    • 字词:“毒暑”,酷热;“弥”,满、遍;“三伏”,初伏、中伏和末伏的统称,是一年中最热的时节;“二更”,约晚上9点到11点。
    • 句意:酷热笼罩着整个三伏天,到了二更时分才有了一丝凉爽。
  • “月窗风竹乱,烟渚露荷倾”:
    • 字词:“月窗”,月光照映的窗户;“风竹”,被风吹动的竹子;“烟渚”,烟雾笼罩的小洲;“露荷”,带着露珠的荷花。
    • 句意:月光照在窗户上,风吹动竹子,枝叶凌乱;烟雾笼罩的小洲上,带着露珠的荷花倾斜着。

现代译文

酷热弥漫了整个三伏天,
二更时分才终于有了一丝凉爽。
月光洒在窗前,风吹动竹子,枝叶凌乱,
烟雾笼罩着小洲,带露的荷花倾斜摇曳。

创作背景

毛滂生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。但从诗中对夏夜酷热与凉爽的描写可以推测,应是在炎热的夏季所作。诗人可能在夏夜中感受到了酷热后的凉爽,被周围的景色所吸引,从而创作了这首诗来记录夏夜的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将“毒暑”的酷热与“微凉”形成鲜明对比,突出了二更时分凉爽的可贵,也让读者更能感受到夏夜从酷热到凉爽的变化。
    • 动静结合:“月窗风竹乱”是动态描写,风吹动竹子,枝叶凌乱,展现出一种灵动的美感;“烟渚露荷倾”则是静态描写,烟雾笼罩的小洲上,荷花倾斜的姿态给人一种宁静的感觉。动静结合,使画面更加生动丰富。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却准确地描绘出了夏夜的景色和氛围。如“毒暑”“微凉”“风竹乱”“露荷倾”等词语,形象地展现了夏夜的特点。
  • 意境营造:通过对月窗、风竹、烟渚、露荷等意象的描写,营造出一种清幽、凉爽、宁静的夏夜意境。让读者仿佛身临其境,感受到夏夜的美好与宁静,同时也能体会到诗人在这夏夜中的惬意与闲适。