春词 其一四

· 毛滂

日养千花气,风和百和香。
君王自仁寿,柏叶更称觞。

简要说明

这首诗描绘了春日美好的景象,借自然之景体现祥和氛围,同时表达了对君王长寿安康的祝愿,展现出一种欢快、吉祥的情感基调。

逐句注释

  • “日养千花气”:
    • 字词:“养”,滋养、孕育;“千花气”,众多花朵散发的香气。
    • 句意:太阳滋养着众多花朵,让它们散发出浓郁的香气。
  • “风和百和香”:
    • 字词:“和”,融合;“百和香”,多种香料混合而成的香,这里指各种花香混合在一起的香气。
    • 句意:春风将各种花香融合在一起,弥漫着宜人的芬芳。
  • “君王自仁寿”:
    • 字词:“仁寿”,仁爱而长寿。
    • 句意:君王本身仁爱且长寿。
  • “柏叶更称觞”:
    • 字词:“柏叶”,柏叶酒,古代习俗,在元旦时饮柏叶酒以祈福长寿;“称觞”,举杯敬酒。
    • 句意:在这美好的春日里,人们更要举杯,用柏叶酒向君王敬酒祝福。

现代译文

太阳滋养着万千花朵,
让它们散发出迷人的香气。
春风轻柔,融合着各种花香,
弥漫在空气中芬芳四溢。
君王心怀仁爱,福寿安康,
在这春日里人们举杯,
用柏叶酒向君王祈福致意。

创作背景

毛滂生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容来看,可能是在春日时节,宫廷或一些宴会上所作。当时社会相对稳定,文人雅士常有赋诗唱和的活动,此诗很可能是作者在这样的场合中,借春日美景表达对君王的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗的前两句通过描写春日里太阳滋养花朵、春风融合花香的景象,营造出一种生机勃勃、祥和美好的氛围,为后两句表达对君王的祝愿做铺垫,借自然之景寄托了对君王统治下国泰民安的期望。
    • 用典:“柏叶更称觞”运用了古代元旦饮柏叶酒祈福长寿的典故,使诗歌更具文化内涵,同时明确地表达了对君王长寿的祝愿。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词清新自然,如“日养”“风和”生动地描绘出春日的生机与活力,“千花气”“百和香”形象地表现出花香的浓郁和丰富,给人以美好的感官体验。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、祥和的意境。前两句描绘的春日美景充满了生机与活力,后两句对君王的祝愿又增添了喜庆的氛围,让读者感受到在美好的春日里,人们对美好生活的向往和对君王的敬重与祝福。