此曲描绘了将士们为立国安邦,在沙场上历经艰辛,卧雪眠霜,只为掌控那大好河山的情景,体现了他们为国家奋斗的壮志豪情。
地藏王证东窗事犯・仙吕/点绛唇
立国安邦,列着虎贲郎将。
沙场上,卧雪眠霜,争与恁百二山河掌。
沙场上,卧雪眠霜,争与恁百二山河掌。
简要说明
逐句注释
- “立国安邦,列着虎贲郎将”:
- 字词:“立国安邦”,建立并稳定国家;“虎贲郎将”,宫廷近卫军将领,这里泛指勇猛的将士。
- 句意:为了建立和安定国家,排列着勇猛的将士。
- “沙场上,卧雪眠霜”:
- 字词:“沙场”,战场;“卧雪眠霜”,在雪地和霜露中睡觉,形容野外作战的艰苦生活。
- 句意:在战场上,将士们要忍受着在雪地和霜露中休息的艰苦。
- “争与恁百二山河掌”:
- 字词:“争与”,争取、争夺;“恁”,那;“百二山河”,形容山河险固之地,这里指国家的大好河山。
- 句意:争夺着去掌控那险固的大好河山。
现代译文
为了建立和安定国家,
排列着勇猛无畏的将士。
在那残酷的战场上,
他们忍受着卧雪眠霜的艰辛。
只为了争夺那大好的江山,将其掌控手中。
创作背景
孔文卿生活在元代,元代社会民族矛盾和阶级矛盾较为复杂。这首曲虽具体创作时间不详,但在当时的社会背景下,可能反映了那个时代人们对于国家稳定、疆土守护的关注,以及将士们为国家征战的普遍情景,也可能与当时的一些军事活动或社会思潮有关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直接描写:直接描述了立国安邦的目的以及将士们在沙场上的艰苦生活和他们争夺山河的壮志,使读者能直观地感受到将士们的豪情与付出。
- 语言特色:语言直白、质朴,如“卧雪眠霜”等表述简单明了,却生动地展现出了战场环境的恶劣和将士们的坚韧。
- 意境营造:通过对立国安邦、沙场征战等场景的描写,营造出一种雄浑、壮阔的意境,展现出了一种宏大的历史感和使命感,让读者能感受到那个时代为国家奋斗的激昂氛围。