这首诗描绘了春日里美好的景象,展现了阳光照耀、云雾消散、晴川碧波、蚕事开启、水草初流的生机勃勃之景,表达了诗人对春日的喜爱与赞美之情。
春词 其七
瑞日晖晖上,非烟冉冉收。
晴川蚕可浴,翠潋荇初流。
晴川蚕可浴,翠潋荇初流。
简要说明
逐句注释
- “瑞日晖晖上”:
- 字词:“瑞日”,吉祥的太阳;“晖晖”,形容阳光明亮的样子。
- 句意:吉祥的太阳明亮地升起来。
- “非烟冉冉收”:
- 字词:“非烟”,指祥云、瑞气;“冉冉”,慢慢地。
- 句意:祥瑞的云雾慢慢地消散。
- “晴川蚕可浴”:
- 字词:“晴川”,晴朗的河川;“蚕可浴”,指到了可以浴蚕的时节,浴蚕是古代养蚕的一种习俗,用盐水选蚕种。
- 句意:晴朗的河川边到了浴蚕的时节。
- “翠潋荇初流”:
- 字词:“翠潋”,指清澈的水波呈现出翠绿色;“荇”,一种水生植物。
- 句意:清澈碧绿的水波中,荇菜开始随水漂流。
现代译文
吉祥的太阳明亮地升起,
祥瑞的云雾缓缓地消散。
晴朗的河川边迎来浴蚕时,
碧绿的水波中荇菜初漂流。
创作背景
毛滂生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日景象来看,应该是他在某个春日外出,被眼前生机勃勃的春景所触动而创作。北宋时期文化繁荣,诗词创作氛围浓厚,文人雅士们常以自然景色为题材抒发情感,这首诗也是毛滂对春日自然美景的生动记录。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“瑞日晖晖上,非烟冉冉收”是视觉描写,展现了日出云散的画面;“晴川蚕可浴,翠潋荇初流”虽然以视觉为主,但“初流”也能让人仿佛听到水流的声音,视听结合,使画面更加生动鲜活。
- 时序描写:从太阳升起、云雾消散到河川边开始浴蚕、荇菜初流,按照时间顺序描绘春日景象,富有层次感,展现出春天从清晨开始逐渐热闹起来的过程。
- 语言特色:语言优美清新,用词精准。如“晖晖”“冉冉”等叠词的使用,不仅增强了诗歌的韵律感,还生动地描绘出阳光和云雾的状态;“翠潋”形象地写出了水波的碧绿清澈,使读者能够直观地感受到春日景色的美好。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、明快、生机勃勃的意境。诗人通过对春日里太阳、云雾、河川、蚕事、水草等自然和生活场景的描写,展现了一幅充满希望和活力的春日画卷,让读者感受到春天的气息和生命的律动。