春词 其五

· 毛滂

云避南山晓,天回北斗春。
荣光生八彩,寿色两嶙峋。

简要说明

这首诗描绘了春日清晨的景象,展现了天空、南山等自然之景,“荣光生八彩”营造出绚丽的氛围,同时提及“寿色”,可能是作者在春日里为具有一定身份地位之人(可能是长辈)表达祝福之意,整体传达出一种祥瑞、喜庆的情感。

逐句注释

  • “云避南山晓”:
    • 字词:“避”,避开;“晓”,拂晓,清晨。
    • 句意:清晨时分,云朵仿佛避开了南山,南山清晰地显露出来。
  • “天回北斗春”:
    • 字词:“回”,回转;“北斗”,即北斗星。古人常依据北斗星的位置变化来判断季节,北斗星的位置回转,意味着春天的到来。
    • 句意:天空中北斗星的位置发生回转,预示着春天已经来临。
  • “荣光生八彩”:
    • 字词:“荣光”,吉祥的光彩;“八彩”,表示绚丽多彩。
    • 句意:祥瑞的光彩呈现出绚丽多彩的样子。
  • “寿色两嶙峋”:
    • 字词:“寿色”,可能指象征长寿的气色或景象;“嶙峋”,本形容山石峻峭、重叠,这里可能有突出、鲜明之意。
    • 句意:象征长寿的景象鲜明突出。

现代译文

清晨,云朵避开南山,南山清晰可见,
天空中北斗星位置回转,春天已然来到。
吉祥的光彩绚丽多彩,
象征长寿的景象鲜明夺目。

创作背景

毛滂生活于北宋时期。此诗创作的具体时间和事件背景难以确切知晓,但从诗中描绘的春日景象以及“寿色”等表述推测,可能是在春日里作者为他人祝寿时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间常以诗词来表达情感和祝福,这首诗或许就是在这样的社交文化背景下诞生的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“云避南山晓”一句将云拟人化,赋予云“避”的动作,生动形象地写出了清晨云朵散去,南山显露的景象,增添了诗歌的趣味性。
    • 象征:“天回北斗春”中用北斗星位置的回转象征春天的到来,这是古人常用的象征手法,使诗歌富有文化内涵。“荣光生八彩”“寿色两嶙峋”用祥瑞的光彩和鲜明的“寿色”来象征美好、长寿等寓意,含蓄地表达了作者的祝福之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“避”“回”等动词的使用,生动地描绘出自然景象的动态变化;“八彩”“嶙峋”等词则增添了诗歌的色彩感和画面感。
  • 意境营造:通过描绘春日清晨的天空、南山、光彩等景象,营造出一种祥瑞、喜庆、生机勃勃的意境,既展现了春天的美好,又传达出作者对他人的美好祝愿,使整首诗充满了积极向上的情感氛围。