这首诗是毛滂为某人祝寿之作。诗中先表达了对寿星能带来如浩荡春景般影响的期望,接着通过万牛与巨木、百谷与寸云的比喻,展现其重要性,又以公侯有种子、日边鸿雁不离群暗示寿星出身不凡且有良好的社交圈子,最后用宝炉善颂与君陈之德作对比,高度赞扬寿星品德高尚。
生日
要作人间浩荡春,便应三日对东君。
万牛早汗十围木,百谷终甘一寸云。
天下公侯端有种,日边鸿雁不离群。
宝炉善颂区区尔,何似君陈德似薰。
万牛早汗十围木,百谷终甘一寸云。
天下公侯端有种,日边鸿雁不离群。
宝炉善颂区区尔,何似君陈德似薰。
简要说明
逐句注释
- “要作人间浩荡春,便应三日对东君”:
- 字词:“东君”,古代神话中的太阳神,后多用以指司春之神。
- 句意:若要成为人间如浩荡春日般能带来生机和美好的人,就应该多与司春之神相伴,寓意要像春天一样给人带来希望和活力。
- “万牛早汗十围木,百谷终甘一寸云”:
- 字词:“十围木”,形容树木粗大;“一寸云”,少量的云。
- 句意:众多的牛为搬运粗大的树木累得流汗,而百谷最终会感激那带来甘霖的少量云朵,比喻寿星的微小善举也能给众人带来巨大的益处。
- “天下公侯端有种,日边鸿雁不离群”:
- 字词:“公侯”,泛指有爵位的贵族和官高位显的人;“日边”,比喻帝王左右;“鸿雁”,比喻贤才。
- 句意:天下的公侯贵族是有优良的传承和出身的,就像在帝王身边的贤才们总是聚集在一起,暗示寿星出身不凡且身边有一群贤才相伴。
- “宝炉善颂区区尔,何似君陈德似薰”:
- 字词:“宝炉善颂”,指用香炉焚香祈福、说些美好的祝词;“君陈”,周公旦之子,《尚书》中有《君陈》篇,赞美他有美好的品德;“薰”,香草,比喻美德。
- 句意:用香炉焚香说些美好的祝词是很平常的事,怎么比得上寿星您有着像君陈一样如香草般美好的品德呢。
现代译文
若要成为人间那浩荡的春天,
就该多与司春之神来相伴。
众多的牛为粗大树木累得流汗,
百谷终将感激那带来甘霖的云朵。
天下公侯贵族有优良的传承,
帝王身边贤才总是聚集不分散。
香炉前祈福的祝词太过平常,
怎比得上您如君陈般美德流芳。
创作背景
毛滂生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可知是为他人祝寿而作。在当时的社交礼仪中,为他人祝寿并写诗表达祝福是常见的文化现象,毛滂以此诗表达对寿星的赞美和祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻,如将寿星比作“人间浩荡春”,形象地表达出对寿星能带来生机和美好的期望;用“万牛早汗十围木,百谷终甘一寸云”比喻寿星的微小善举能给众人带来巨大的益处,使抽象的品质变得具体可感。
- 用典:“君陈”这一典故的运用,借周公旦之子君陈的美好品德来赞美寿星,增添了诗歌的文化内涵和表现力,同时也表达了对寿星品德的高度赞扬。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“浩荡”“早汗”“终甘”等词汇,生动地描绘出景象和情感,体现出较高的语言驾驭能力。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过层层递进的方式,从对寿星的期望,到赞美其影响力和出身,最后着重强调其高尚品德,全面而深入地表达了对寿星的祝福和敬仰之情。