诗无敌

郑孔目风雪酷寒亭・七弟兄

元代‌ · 杨显之

莫猜,快来,把枷锁疾忙开。
将哥哥左右相扶策,在鬼门关夺转得这冻形骸,向酷寒亭展脚输腰拜。

简要说明

这段曲词描绘了有人为哥哥打开枷锁、左右扶持的场景,展现出解救哥哥脱离困境后的举动,表达出一种劫后重生的庆幸与对特定地点“酷寒亭”的郑重态度。

逐句注释

  • “莫猜,快来,把枷锁疾忙开”:
    • 字词:“疾忙”,急忙、赶快。
    • 句意:别再犹豫猜测了,赶紧过来,赶快把枷锁打开。
  • “将哥哥左右相扶策”:
    • 字词:“扶策”,搀扶。
    • 句意:从左右两边搀扶着哥哥。
  • “在鬼门关夺转得这冻形骸”:
    • 字词:“鬼门关”,比喻极其凶险的地方;“冻形骸”,受冻的身体。
    • 句意:从极其危险的境地中把这受冻的身体抢救回来。
  • “向酷寒亭展脚输腰拜”:
    • 字词:“展脚输腰”,指放开手脚、弯腰行礼,是一种郑重的拜礼姿势;“酷寒亭”,特定地点。
    • 句意:到酷寒亭这里放开手脚、弯腰行礼。

现代译文

别再迟疑猜测,赶快过来,
快快把那枷锁打开。
从左右两边搀扶着哥哥,
从鬼门关把这受冻的身体夺了回来。
来到酷寒亭,放开手脚弯腰下拜。

创作背景

杨显之生活于元代,是元杂剧作家。《郑孔目风雪酷寒亭》是他的作品,此剧讲述了郑孔目在酷寒亭的一系列故事。这段曲词应是剧中解救哥哥这一情节中的内容,展现了当时角色在特定情境下的行动与情感。元代杂剧兴盛,作品往往反映社会现实、人情世故等,此剧也可能通过故事展现元代社会的一些风貌和人物的命运起伏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接描写:以直接的语言描绘人物的动作和言语,如“莫猜,快来”“将哥哥左右相扶策”等,使情节发展和人物行动清晰明了,让读者能直观感受到紧张而急切的氛围。
    • 夸张表达:“在鬼门关夺转得这冻形骸”运用夸张手法,强调了哥哥所处境地的危险和被解救出来的不易,增强了情感的表达力度。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有口语化特点,符合元杂剧面向大众的风格。这种直白的表述方式能让观众或读者轻松理解剧情和人物情感。
  • 情感营造:通过对解救哥哥过程的描写,营造出一种紧张后的庆幸和郑重的情感氛围。从急切地打开枷锁,到小心地搀扶,再到郑重地在酷寒亭下拜,情感层层递进,生动地展现出角色对哥哥脱离危险的欣慰和重视。