东堂独坐怀琳老二首 其一

· 毛滂

闻道年来多掩关,高情定满渺弥间。
秋风不怕清难忍,晓日应分暖伴闲。
欲唤扁舟弄云水,已疑小阁厌溪山。
东堂枉把归来赋,惭愧寒空倦翮还。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对琳老的思念之情。诗中描绘了琳老的隐居生活,想象其闲适高雅的情致,同时也流露出诗人自己想要归隐却未能实现的惭愧与无奈之情。

逐句注释

  • “闻道年来多掩关,高情定满渺弥间”:
    • 字词:“掩关”,闭门谢客,指隐居;“渺弥”,形容水势浩渺,这里代指隐居的环境。
    • 句意:听说你这些年大多闭门隐居,那高雅的情怀一定充盈在这浩渺的山水之间。
  • “秋风不怕清难忍,晓日应分暖伴闲”:
    • 字词:“清难忍”,形容秋风带来的清冷让人难以忍受;“晓日”,朝阳。
    • 句意:你不怕秋风带来的清冷,朝阳应该会分出暖意陪伴你悠闲的时光。
  • “欲唤扁舟弄云水,已疑小阁厌溪山”:
    • 字词:“弄云水”,指在云水中游玩;“厌”,满足。
    • 句意:我想呼唤一艘小船去云水中游玩,又怀疑你在小阁中已看厌了溪山景色。
  • “东堂枉把归来赋,惭愧寒空倦翮还”:
    • 字词:“东堂”,诗人所处之地;“归来赋”,指陶渊明的《归去来兮辞》,代表归隐之意;“倦翮”,疲倦的鸟翼,代指自己。
    • 句意:我在东堂白白地吟诵着《归去来兮辞》,惭愧自己像寒空中疲倦的鸟儿一样未能真正归隐。

现代译文

听说你这些年常常闭门隐居,
高雅的情怀定已弥漫在山水之间。
你不惧秋风的清冷难以忍受,
朝阳该会分些暖意伴你悠闲。
我想唤来小船去云水中嬉戏,
又怕你已看厌了那溪山美景。
我在东堂空念着《归去来兮辞》,
惭愧自己如寒空倦鸟未能归隐。

创作背景

毛滂生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着一些政治上的矛盾和变迁。琳老是毛滂的友人,隐居山林。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中可以看出,诗人在某个时期,内心渴望像琳老一样归隐山林,却因种种原因未能实现,在东堂独坐时,怀想起琳老,于是写下此诗表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象:诗中多处运用想象的手法,如“闻道年来多掩关,高情定满渺弥间”“秋风不怕清难忍,晓日应分暖伴闲”,诗人通过听闻的信息想象琳老的隐居生活,生动地展现出琳老高雅闲适的形象。
    • 用典:“东堂枉把归来赋”运用了陶渊明《归去来兮辞》的典故,含蓄地表达了诗人想要归隐的愿望却无法实现的无奈与惭愧。
  • 语言特色:语言清新自然,用词贴切生动。如“秋风不怕清难忍,晓日应分暖伴闲”,“不怕”“应分”等词将秋风、晓日拟人化,增添了诗歌的灵动性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适却又带有一丝惆怅的意境。前几句描绘琳老的隐居生活,充满了宁静高雅的氛围,而后两句则将诗人自己未能归隐的惭愧之情融入其中,使意境更加深沉。