这首诗主要表达了诗人复杂的心境。既有对自身才华的自信,又有仕途不顺的感慨,同时展现出寄情山水、欲远离人事、以酒为伴的想法,整体情感在壮志未酬与自我超脱之间徘徊。
重来
出门聊作书生咏,倚马犹能梁父吟。
汾水宁无注书地,秦关已老弃𦈡心。
重来樵钓深相识,未遍湖山拟细寻。
白眼何劳预人事,但知要得酒船深。
汾水宁无注书地,秦关已老弃𦈡心。
重来樵钓深相识,未遍湖山拟细寻。
白眼何劳预人事,但知要得酒船深。
简要说明
逐句注释
- “出门聊作书生咏,倚马犹能梁父吟”:
- 字词:“聊”,姑且;“倚马”,形容才思敏捷,典出《世说新语》,桓温北征,袁宏倚马起草文告,手不辍笔,顷刻而成;“梁父吟”,古乐府曲名,诸葛亮好为《梁父吟》。
- 句意:出门姑且作书生的吟唱,我还能像古人一样才思敏捷地吟诗。
- “汾水宁无注书地,秦关已老弃𦈡心”:
- 字词:“汾水”,传说西汉学者郭璞曾在汾水注书;“注书”,著书立说;“秦关”,指函谷关;“弃𦈡”,《汉书》记载,终军入关时,关吏给𦈡(一种凭证),终军说大丈夫西游,终不复传还,弃𦈡而去,后用“弃𦈡”表示怀志出关,志在建立功业。
- 句意:难道汾水畔就没有我著书立说的地方吗?可如今像终军那样怀志出关建立功业的心思已经消磨殆尽。
- “重来樵钓深相识,未遍湖山拟细寻”:
- 字词:“樵钓”,砍柴钓鱼之人,代指隐居生活;“拟”,打算。
- 句意:再次来到这里,和那些砍柴钓鱼的人已经很熟悉了,那些还没游遍的湖光山色,我打算细细探寻。
- “白眼何劳预人事,但知要得酒船深”:
- 字词:“白眼”,《晋书·阮籍传》记载,阮籍能为青白眼,见凡俗之士,以白眼对之;“预”,参与。
- 句意:何必用白眼对待人事来表达不满呢,只知道要让载酒的船装得满满的就行。
现代译文
出门姑且像书生一样吟诗抒怀,
我依旧能才思敏捷地吟唱诗篇。
难道汾水畔就没有我著书之地,
可我已没了当年出关建功之心。
再次来到这和樵夫渔夫很熟络,
没游遍的湖山我打算细细探寻。
何必用白眼看待世事自寻烦恼,
只盼着酒船满满让我一醉方休。
创作背景
毛滂一生仕途坎坷,多次沉浮。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是其经历了仕途挫折之后所作。在人生的不如意中,他重游旧地,看到眼前的湖光山色,感慨自己曾经的壮志已消磨,从而写下此诗来抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“倚马”“梁父吟”“汾水注书”“弃𦈡”“白眼”等多个典故,使诗歌内涵丰富,表达委婉含蓄。既展现了诗人的才华与抱负,又暗示了仕途不顺的无奈。
- 对比衬托:前两句对自身才华的自信与后两句“秦关已老弃𦈡心”中壮志消磨形成对比,突出了诗人内心的落差和失落;而“重来樵钓深相识,未遍湖山拟细寻”的闲适与前面仕途相关的感慨形成衬托,进一步体现出诗人想要远离尘世、寄情山水的心境。
- 语言特色:语言较为平实,但因典故的运用增添了文化底蕴。诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感。
- 意境营造:诗中营造出一种既带有壮志未酬的落寞,又有寄情山水的闲适意境。从最初对自身才华的感慨,到对仕途的失望,再到最后决定远离人事以酒为伴,读者能感受到诗人内心的挣扎与自我解脱,仿佛置身于那湖光山色之间,体会到诗人复杂的心境。