柳轩雪夜

· 毛滂

曛黄飞雪已填门,独夜人依老柳根。
故遣卷帘从骨冷,不妨开卷自灯昏。
余英煮茗春云动,润气留香宿务繁。
但觉诗脾两清绝,可劳骚客赋招魂。

简要说明

这首诗描绘了一个雪夜诗人在柳轩的情景,展现了雪夜的静谧与清冷。诗人通过描写雪景、自身的活动以及煮茗等细节,营造出一种清幽的氛围,表达了诗人内心的宁静和对这种清绝意境的享受。

逐句注释

  • “曛黄飞雪已填门,独夜人依老柳根”:
    • 字词:“曛黄”,黄昏时的天色;“填门”,形容雪堆积把门都快堵住了。
    • 句意:黄昏时分飞雪纷纷,雪已经堆积得快要把门堵住了,在这孤独的夜晚,诗人独自倚靠在老柳树根旁。
  • “故遣卷帘从骨冷,不妨开卷自灯昏”:
    • 字词:“遣”,让;“从”,任凭;“昏”,昏暗。
    • 句意:故意卷起帘子,任凭刺骨的寒冷袭来,也不妨碍自己在昏暗的灯光下翻开书卷。
  • “余英煮茗春云动,润气留香宿务繁”:
    • 字词:“余英”,指雪花;“茗”,茶;“春云动”,形容煮茶时茶水翻滚如春天的云朵涌动;“宿务”,隔夜的雾气,这里形容煮茶产生的水汽。
    • 句意:用雪花煮茶,茶水翻滚如同春天的云朵在涌动,煮茶的水汽带着香气,如同隔夜的雾气般浓郁。
  • “但觉诗脾两清绝,可劳骚客赋招魂”:
    • 字词:“诗脾”,指诗人的情怀和心境;“清绝”,极其清幽;“骚客”,诗人;“招魂”,屈原曾作《招魂》,这里引申为哀伤、怜惜之情。
    • 句意:只觉得自己的诗心和这雪夜的情境都清幽到了极点,哪里还需要诗人来为自己哀伤怜惜呢。

现代译文

黄昏时分,纷飞的大雪堆积得快要堵住门了,
孤独的夜晚,我独自倚靠在老柳树根旁。
故意卷起帘子,任凭刺骨的寒冷穿透骨髓,
在昏暗的灯光下,翻开书卷也并无妨碍。
用雪花煮茶,茶水翻滚如春天的云朵涌动,
煮茶的水汽带着香气,像隔夜的雾气般浓郁。
只觉得诗心和这雪夜都清幽到了极致,
哪里还需要诗人来为我哀伤怜惜呢。

创作背景

毛滂生活在北宋时期,其一生仕途不顺,常处于漂泊流离的状态。这首诗具体创作时间不详,但从诗中营造的孤独清冷氛围来看,可能是他在某个孤寂的雪夜,于柳轩中有感而发。他借雪夜之景,抒发自己内心的情感和对生活的独特感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“曛黄飞雪已填门”描绘了大雪纷飞堆积的动态场景,而“独夜人依老柳根”则是静态的人物画面,动静结合,展现出雪夜的寂静与诗人的孤独。
    • 虚实相生:“余英煮茗春云动”是实写煮茶时的情景,而“润气留香宿雾繁”则带有一定的虚写成分,通过想象和感受来描绘煮茶产生的水汽和香气,虚实相生,增添了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精妙。如“春云动”“宿务繁”等表述,生动形象地描绘出煮茶时的动态和水汽的状态,富有画面感。同时,诗句简洁而富有表现力,准确地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。雪夜的景象、诗人的孤独身影、煮茶的场景等元素相互融合,构成了一幅清冷而又充满诗意的画面,让读者感受到诗人内心的宁静和对这种清绝之境的喜爱。诗的结尾“但觉诗脾两清绝,可劳骚客赋招魂”,进一步强化了这种清幽的意境,表达了诗人超脱尘世、自得其乐的心境。