这首诗是毛滂途经常山时写给叔祥的,表达了诗人久客归来鬓发已苍的感慨,流露出对宁静生活的喜爱,同时也抒发了内心的凄凉之感,结尾展现出诗人渴望功成名就的抱负。
次常山简叔祥
归来久客鬓俱苍,渐喜无人馈五浆。
未免高僧问劳苦,故应乔木慰凄凉。
山中猿鹤人谁健,门外蒿莱想自长。
为谢邦人岂吾薄,要当六印绕腰黄。
未免高僧问劳苦,故应乔木慰凄凉。
山中猿鹤人谁健,门外蒿莱想自长。
为谢邦人岂吾薄,要当六印绕腰黄。
简要说明
逐句注释
- “归来久客鬓俱苍,渐喜无人馈五浆”:
- 字词:“久客”,长期在外客居;“馈”,赠送;“五浆”,指各种饮料,这里泛指礼物。
- 句意:长久在外客居归来,两鬓都已斑白,渐渐欢喜没有人再赠送礼物打扰自己。
- “未免高僧问劳苦,故应乔木慰凄凉”:
- 字词:“未免”,免不了;“乔木”,高大的树木。
- 句意:免不了高僧前来询问旅途的劳苦,想必高大的树木能慰藉我内心的凄凉。
- “山中猿鹤人谁健,门外蒿莱想自长”:
- 字词:“猿鹤”,山中的猿猴和仙鹤,代表山中的生灵;“蒿莱”,野草。
- 句意:山中的猿猴和仙鹤还有哪些依然健壮,门外的野草想来也在自顾自地生长。
- “为谢邦人岂吾薄,要当六印绕腰黄”:
- 字词:“谢”,告诉;“邦人”,当地人;“六印绕腰黄”,战国时苏秦佩六国相印,这里指功成名就。
- 句意:告诉当地人不要认为我待人凉薄,我是要成就一番像苏秦那样佩六国相印的大事业。
现代译文
长久在外客居归来,两鬓都已斑白,
渐渐欢喜没人再送礼物把我打扰。
免不了高僧来问旅途是否太辛苦,
高大的树木或许能慰藉我的凄凉。
山中的猿猴仙鹤不知还有谁康健,
门外的野草想来也在自在地生长。
告诉当地人别以为我待人太凉薄,
我定要功成名就身佩六印放光芒。
创作背景
毛滂一生仕途坎坷,长期漂泊在外。这首诗创作于他途经常山之时,此时他已客居多年,两鬓斑白。在经历了人生的诸多起伏后,他心境复杂,既渴望宁静的生活,又不甘心就此平凡度过一生,于是在诗中抒发了自己的感慨与抱负。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“山中猿鹤人谁健,门外蒿莱想自长”,通过描写山中的猿鹤和门外的蒿莱,抒发了诗人内心的孤独与凄凉,以及对时光流逝、世事变迁的感慨。
- 用典:“六印绕腰黄”运用了苏秦佩六国相印的典故,形象地表达了诗人渴望功成名就的抱负,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深沉的情感。如“渐喜无人馈五浆”,直白地表达了诗人对宁静生活的喜爱。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉而又充满期待的意境。前几句描绘了诗人归来后的冷清与内心的凄凉,结尾处则展现出诗人不甘平凡、渴望建功立业的豪情,使诗歌的意境富有层次感。