这首诗是毛滂对莫君赠诗的次韵奉答之作。诗中表达了诗人对东园的独特喜爱,不看重艳丽的小桃繁杏,而钟情于池边竹林,展现出其高雅的情趣。同时通过想象后人乘凉、故老看移荫等情景,流露出对东园的眷恋与对过往时光的珍视,最后以庭梅管春色暗喻自己与东园的情感联系,传达出一种悠然的官情韵味。
师文莫君以仆治东园甚力官满且去为赋诗以道眷然之意次韵奉答
小桃繁杏何须论,只要池边竹半林。
不养凫鹥怜渌浄,苦留风月伴清深。
后人来荫十围木,故老看移一亩阴。
分付庭梅管春色,长官情味此花心。
不养凫鹥怜渌浄,苦留风月伴清深。
后人来荫十围木,故老看移一亩阴。
分付庭梅管春色,长官情味此花心。
简要说明
逐句注释
- “小桃繁杏何须论,只要池边竹半林”:
- 字词:“小桃繁杏”,泛指艳丽的花卉;“何须论”,不必提及、不必在意。
- 句意:那些艳丽的小桃和繁杏不必去谈论它们,我只想要池边有半片竹林。
- “不养凫鹥怜渌浄,苦留风月伴清深”:
- 字词:“凫鹥”,野鸭和鸥鸟;“渌浄”,清澈洁净;“苦留”,极力挽留;“风月”,清风明月,代指美好的自然景色;“清深”,清幽深远。
- 句意:我不养野鸭和鸥鸟,是怜惜这池水的清澈洁净,极力挽留这清风明月来陪伴这清幽深远之境。
- “后人来荫十围木,故老看移一亩阴”:
- 字词:“十围木”,形容树木粗壮;“故老”,年老的人;“一亩阴”,大片的树荫。
- 句意:后人会来这粗壮的大树下乘凉,年老的人会看着这大片树荫的转移变迁。
- “分付庭梅管春色,长官情味此花心”:
- 字词:“分付”,交付、嘱托;“长官”,诗人自指;“情味”,情趣、意味。
- 句意:我嘱托庭院中的梅花来掌管春色,我这为官的情趣就如同这梅花的心性。
现代译文
那些小桃和繁杏就不必多提了,
我只希望池边有半片翠绿竹林。
不养野鸭和鸥鸟是爱惜池水清澈,
极力挽留清风明月相伴这清幽之地。
后人会在粗壮的大树下享受阴凉,
老人们看着树荫移动感叹时光。
我嘱托庭院的梅花掌管好春色,
我这当官的情趣就像这梅花心性。
创作背景
毛滂在任上治理东园付出诸多心力,任期满即将离去时,莫君写诗表达对他的眷念之意,毛滂便以此诗次韵奉答。在即将离别自己用心经营的东园之际,诗人感慨万千,借诗抒发对东园的情感以及自身为官的一些感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以“小桃繁杏”与“池边竹半林”对比,突出诗人对竹子所代表的高雅、清幽品质的喜爱,衬托出其独特的审美情趣。
- 虚实结合:“后人来荫十围木,故老看移一亩阴”是虚写,通过想象后人乘凉、故老看荫的情景,增添了诗歌的历史感和时间跨度,与眼前实景相互映衬,深化了诗人对东园的眷恋之情。
- 语言特色:语言自然质朴,却富有韵味。如“苦留”“分付”等词使用得十分生动,将诗人对风月、庭梅的情感具象化,使诗歌更具感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适且略带感慨的意境。从对池边竹林、清澈池水、清风明月的描写,到对未来场景的想象,再到与庭梅的情感交流,将诗人对东园的喜爱、对时光变迁的感慨以及自身为官的情怀融入其中,给人以悠长的回味。