寄蔡学士

· 毛滂

陆陆微生不可论,半饥半饱过朝昏。
春来但见瞳花乱,寒退长余鬓雪繁。
老愧门墙忝宾客,归来耒耜教儿孙。
会应飞堕江湖去,定向离骚寄客魂。

简要说明

这首诗是毛滂寄给蔡学士的作品,主要抒发了诗人自身生活的困窘、年老的感慨,表达了想要回归田园的意愿,以及借《离骚》寄托客居他乡之魂的情感,流露出一种失意与超脱交织的复杂心境。

逐句注释

  • “陆陆微生不可论,半饥半饱过朝昏”:
    • 字词:“陆陆”,平凡、普通;“微生”,微小的生命,这里指自己平凡的一生。
    • 句意:平凡渺小的一生难以诉说,就这样半饥半饱地度过了一个个早晨和黄昏。
  • “春来但见瞳花乱,寒退长余鬓雪繁”:
    • 字词:“瞳花乱”,眼睛昏花;“鬓雪繁”,两鬓白发增多。
    • 句意:春天来了只觉得眼睛昏花,寒意退去后只看到两鬓的白发又多了许多。
  • “老愧门墙忝宾客,归来耒耜教儿孙”:
    • 字词:“门墙”,师门;“忝”,谦辞,表示有愧于;“耒耜”,古代耕地用的农具,这里代指农事。
    • 句意:年老了,惭愧自己作为师门的宾客却无所建树,不如归来教导儿孙从事农事。
  • “会应飞堕江湖去,定向离骚寄客魂”:
    • 字词:“会应”,应该、应当;“离骚”,屈原的代表作,这里象征着忧愤不平的情感。
    • 句意:应当投身到江湖的生活中去,定要凭借《离骚》来寄托自己客居他乡的灵魂。

现代译文

平凡渺小的一生难以言说,
半饥半饱地度过了朝朝暮暮。
春天来了只觉眼睛昏花缭乱,
寒意消退后两鬓白发又添无数。
年老了惭愧在师门却无成就,
归来教导儿孙把农事来学做。
应该投身到江湖生活中去,
定要用《离骚》寄托客居之魂。

创作背景

毛滂一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在年老且生活不如意时所作。他可能因仕途不顺,感到自己一生平凡,于是产生了回归田园、超脱尘世的想法,便写下此诗寄给蔡学士,以表达自己内心的感慨与志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:如“陆陆微生不可论,半饥半饱过朝昏”直接道出自己平凡且困窘的生活状态;“定向离骚寄客魂”则直接抒发了自己想要借《离骚》寄托情感的意愿,情感表达直白强烈。
    • 对比衬托:“春来但见瞳花乱,寒退长余鬓雪繁”,以春天的生机与自己年老体衰、眼睛昏花、两鬓斑白形成对比,更突出了诗人年老的感慨和生活的不如意。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出自己的生活状况和内心感受,没有过多的修饰,却能真切地传达出情感。如“半饥半饱”“瞳花乱”“鬓雪繁”等表述,通俗易懂又生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、超脱的意境。前几句描绘了诗人困窘、年老的生活场景,给人一种凄凉之感;而后两句“会应飞堕江湖去,定向离骚寄客魂”则展现出一种超脱尘世、以文学寄托灵魂的豁达,两种情感相互交织,形成了独特的意境。