上林内翰二首 其二

· 毛滂

短褐风霜可奈何,懒求长袖舞阳阿。
九迁行辈青云满,百谪形骸白发多。
束带壮怀浑龃龉,角巾闲约亦蹉跎。
山公有意相题目,季绪无容独诋诃。

简要说明

这首诗主要表达了诗人仕途不顺的感慨与无奈。通过对比他人仕途顺利和自己多次被贬的遭遇,展现出内心的愤懑。同时,也提及了自己壮志难酬,闲居之约也未能实现的遗憾,最后表明希望得到他人赏识,不被无端诋毁。

逐句注释

  • “短褐风霜可奈何,懒求长袖舞阳阿”:
    • 字词:“短褐”,粗布短衣,代指平民或生活贫困;“长舞袖”,长袖善舞,常比喻善于钻营取巧;“阳阿”,古舞名。
    • 句意:穿着粗布短衣面对风霜又能怎样呢,懒得去像那些长袖善舞的人一样钻营。
  • “九迁行辈青云满,百谪形骸白发多”:
    • 字词:“九迁”,多次升迁;“行辈”,同辈;“百谪”,多次被贬谪。
    • 句意:同辈之人很多都多次升迁,平步青云,而自己却多次被贬谪,身体衰老,白发增多。
  • “束带壮怀浑龃龉,角巾闲约亦蹉跎”:
    • 字词:“束带”,整束衣带,指为官;“龃龉”,不相投合,这里指壮志难酬;“角巾”,方巾,古时隐士常戴,代指隐居;“蹉跎”,虚度光阴。
    • 句意:为官时胸怀壮志却总是不能实现,原本约定的隐居生活也虚度了时光。
  • “山公有意相题目,季绪无容独诋诃”:
    • 字词:“山公”,指山涛,西晋名士,善于品鉴人物;“题目”,品评、评价;“季绪”,指刘修,好发议论,常被人轻视;“诋诃”,诋毁、指责。
    • 句意:希望能得到像山涛那样有识人之明的人来品评自己,不容许像季绪那样的人无端诋毁。

现代译文

穿着粗布短衣面对风霜无可奈何,
懒得去像长袖善舞者那样钻营。
同辈人大多多次升迁平步青云,
我却多次被贬身体衰老白发多。
为官时壮志难酬总是不顺利,
隐居的约定也在时光中虚度。
希望能有山涛那样的人来品评我,
不容许季绪那样的人无端诋毁。

创作背景

毛滂生活在北宋时期。北宋官场政治斗争复杂,官员的仕途起伏不定。毛滂一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在仕途不顺,看到同辈人平步青云而自己却屡遭挫折的情境下创作的,表达了他内心的不满与对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,将“九迁行辈”的顺利与“百谪形骸”的自己进行对比,突出了诗人仕途的坎坷和内心的不平。
    • 用典:多处运用典故,如“长袖舞阳阿”“山公”“季绪”等,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的情感和愿望,使诗歌更具文化底蕴。
  • 语言特色:语言较为直白,情感表达直接。如“可奈何”“浑龃龉”“亦蹉跎”等表述,清晰地传达出诗人内心的无奈与愤懑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、愤懑的意境。通过对自身仕途不顺和理想无法实现的描述,让读者感受到诗人内心的痛苦与无奈,以及对得到公正评价的渴望。