这首诗是毛滂为上林内翰所作,高度赞扬了内翰的才华和学识,称其可与前代吴陆相媲美。诗中既肯定了他的深厚学养,又期待他能施展经纶之才,为国家效力,最后想象他与君王谈论尧舜之道后的情景,表达了对他的敬重与期许。
上林内翰二首 其一
内廷吴陆善文书,绝代如公可数渠。
科斗他年载深厚,楞伽终日伴清虚。
济时即展经纶业,华国聊施采色余。
想为君王话尧舜,玉堂对罢夜何如。
科斗他年载深厚,楞伽终日伴清虚。
济时即展经纶业,华国聊施采色余。
想为君王话尧舜,玉堂对罢夜何如。
简要说明
逐句注释
- “内廷吴陆善文书,绝代如公可数渠”:
- 字词:“内廷”,指宫廷;“吴陆”,可能是指历史上善文书的吴、陆二人,具体所指需结合更多背景知识;“绝代”,当代无与伦比;“渠”,他。
- 句意:宫廷里吴、陆等人擅长文书之事,像您这样当代无与伦比的人可以与他们相提并论。
- “科斗他年载深厚,楞伽终日伴清虚”:
- 字词:“科斗”,即蝌蚪文,古代的一种文字,这里代指学问、学识;“楞伽”,指《楞伽经》,佛教经典;“清虚”,清净虚无的境界。
- 句意:您多年来积累的学问十分深厚,整日与《楞伽经》相伴,处于清净虚无的境界。
- “济时即展经纶业,华国聊施采色余”:
- 字词:“济时”,拯救时世;“经纶业”,治理国家的才能和事业;“华国”,为国家增添光彩;“采色”,这里可能指才华。
- 句意:当需要拯救时世的时候,您就能施展治理国家的才能;为国家增添光彩,不过是施展您才华的余事。
- “想为君王话尧舜,玉堂对罢夜何如”:
- 字词:“尧、舜”,古代圣明君主,代表着贤德和仁政;“玉堂”,宫殿的美称,这里可能指内廷;“对罢”,应对结束。
- 句意:想象您为君王讲述尧、舜之道,在宫殿中应对结束后,夜晚会是怎样的情景呢。
现代译文
宫廷里吴、陆等人擅长文书,
像您这样绝世之才可与他们比肩。
您多年积累的学问深厚无比,
整日与《楞伽经》相伴在清净之境。
拯救时世您能施展经纶大业,
为国家增光不过是发挥才华之余。
想象您为君王讲述尧、舜之道,
在宫殿应对结束后夜晚会怎样。
创作背景
毛滂生活在北宋时期,这首诗的具体创作时间难以精确确定。从诗的内容推测,是他为上林内翰所写,表达对这位内翰的赞美和期许。当时社会处于相对稳定的时期,但也面临着一些政治、社会等方面的问题,毛滂可能希望这位内翰能够凭借其才华和学识为国家做出贡献。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“吴陆”“科斗”“楞伽”“尧、舜”等典故,丰富了诗歌的内涵,通过这些典故表达了对内翰才华、学识和品德的高度赞扬,同时也展现了诗人自身的文化素养。
- 想象:“想为君王话尧舜,玉堂对罢夜何如”运用想象的手法,描绘了内翰与君王谈论的情景,增加了诗歌的生动性和趣味性,也进一步表达了诗人对他的关注和期待。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“绝代”“深厚”“经纶业”等词汇,既体现了内翰的卓越才能,又显示出诗歌的高雅格调。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的意境,通过对人物才华和品德的赞美,以及对其未来作为的期许,展现出一种积极向上的氛围,表达了诗人对国家和人才的美好愿景。