这首诗记录了诗人毛滂拜访琳道人的经历,描述了在禅静寺与道人徘徊泉石间,品尝珍稀茶品“龙爪”、观赏须菩提画像的情景,最后表达了夜晚归家东堂见月时的心境和对此次拜访的回味,情感悠然闲适。
十月十日访琳道人于禅静寺与之徘徊泉石间甚久道人云有大龙团藏亦数年食且几尽因出刀圭许而龙躯仅余一爪色理极苍古又云赵清献公尝得须菩提画像乃张画壁间煎所谓龙爪以饷仆迫夜来归坐县之东堂见月奉寄一首
道人泉石畔,饷我欲盘桓。
见爪苍龙古,颦眉古佛寒。
家风真草草,诗句自珊珊。
今夜东堂梦,云披月万竿。
见爪苍龙古,颦眉古佛寒。
家风真草草,诗句自珊珊。
今夜东堂梦,云披月万竿。
简要说明
逐句注释
- “道人泉石畔,饷我欲盘桓”:
- 字词:“道人”,指琳道人;“饷”,馈赠;“盘桓”,徘徊、逗留。
- 句意:琳道人在泉石边挽留我,想要我多逗留一会儿,并馈赠我物品。
- “见爪苍龙古,颦眉古佛寒”:
- 字词:“爪苍龙”,指珍稀茶品“龙爪”,茶叶形状如苍龙之爪;“颦眉古佛”,指赵清献公曾得的须菩提画像,须菩提眉间微蹙,给人冷峻之感。
- 句意:看到那形状如苍龙之爪般古老的茶叶,又看着画像中蹙眉的须菩提古佛,有冷峻的感觉。
- “家风真草草,诗句自珊珊”:
- 字词:“家风”,这里可能指寺院的风气、氛围;“草草”,随意、不拘谨;“珊珊”,美好、舒缓。
- 句意:寺院的氛围真是随意自在,我此时心中的诗句也自然地美好舒缓地涌现。
- “今夜东堂梦,云披月万竿”:
- 字词:“东堂”,指县的东堂;“云披”,云散开;“月万竿”,月光洒在万竿竹子上。
- 句意:今夜在东堂入眠,梦中定是云散月出,月光洒在万竿竹子上的美景。
现代译文
琳道人在泉石之畔,
留我多作逗留还把好物相赠。
看到那如苍龙之爪的古老茶叶,
又望着蹙眉冷峻的古佛画像。
寺院氛围是如此随意自在,
诗句也自然地美好流出。
今夜在东堂入眠做梦,
定会梦到云散月出,月光洒在万竿竹上。
创作背景
毛滂生活于北宋时期。这首诗是他十月十日去禅静寺拜访琳道人的记录。在寺中,琳道人拿出珍藏数年、所剩无几的“大龙团”茶中的“龙爪”来招待他,还展示了赵清献公曾得到的须菩提画像。诗人与道人在泉石间徘徊许久,夜晚归家后,坐在县的东堂看到月色,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联实写在禅静寺与道人相处、看到茶叶和画像的情景;后两联虚写,“今夜东堂梦,云披月万竿”是诗人想象梦中之景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 联想丰富:由茶叶形状联想到苍龙之爪,由须菩提画像的神态营造出冷峻氛围,联想自然且生动,增添了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言清新自然,“草草”“珊珊”等词语运用得质朴又贴切,生动地描绘出寺院氛围和诗人作诗时的心境。
- 意境营造:通过对寺中经历和梦中之景的描写,营造出一种清幽、闲适、空灵的意境,将诗人此次拜访的愉悦和悠然心境融入其中,使读者能感受到那份远离尘世的宁静与美好。