这首诗是毛滂准备去山中拜访参寥和尚时所作,表达了他对参寥和尚的期待与向往。诗中想象与参寥和尚的交往,描绘了两人可能的相处情景,最后点明此行是为了寻找梅花开放之处,展现出一种闲适、高雅的情趣。
欲入山访参寥预令探梅
谁作东州客,支公合往还。
想无诗外事,聊辍定中闲。
拂石须相憩,留云欲共攀。
为寻梅发处,先过向南山。
想无诗外事,聊辍定中闲。
拂石须相憩,留云欲共攀。
为寻梅发处,先过向南山。
简要说明
逐句注释
- “谁作东州客,支公合往还”:
- 字词:“东州”,具体所指需结合诗人当时所处情境,可能是泛指东方的某个州;“支公”,本指东晋高僧支遁,这里借指参寥和尚;“合”,应该。
- 句意:是谁成为东州的客人呢,参寥和尚应该和我相互往来。
- “想无诗外事,聊辍定中闲”:
- 字词:“诗外事”,诗歌创作之外的事情;“辍”,停止;“定中”,指僧人坐禅入定之中。
- 句意:想来参寥和尚没有诗歌之外的俗事,姑且从坐禅的闲暇中抽出时间。
- “拂石须相憩,留云欲共攀”:
- 字词:“拂石”,拂去石头上的灰尘;“憩”,休息;“攀”,这里有亲近、共赏之意。
- 句意:我们要拂去石头上的灰尘一起休息,想要留住云朵一同欣赏。
- “为寻梅发处,先过向南山”:
- 字词:“梅发处”,梅花开放的地方。
- 句意:为了寻找梅花开放的地方,我先前往南山去拜访参寥和尚。
现代译文
是谁来到了东州做客呀,
参寥和尚理应和我常来往。
想来他没有诗外的俗事,
且从坐禅闲暇中抽点时光。
我们拂去石上灰尘共休憩,
想要留住云朵一起去欣赏。
为了寻觅那梅花开放处,
我先前往南山把他来拜访。
创作背景
毛滂生活于北宋时期,参寥是当时著名的诗僧。毛滂对参寥和尚的才华和品性颇为赞赏,此诗创作于他准备前往山中拜访参寥和尚之时。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,毛滂带着轻松愉悦的心情,怀着对与参寥和尚相聚的期待,准备踏上访僧寻梅之旅。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中以“支公”来指代参寥和尚,运用了典故,不仅丰富了诗歌的文化内涵,也暗示了参寥和尚的高僧身份和高雅气质,增添了诗歌的典雅之感。
- 想象:诗人通过想象与参寥和尚的交往情景,如“拂石须相憩,留云欲共攀”,生动地展现出两人可能的闲适、高雅的相处画面,使读者能够感受到诗人对此次拜访的期待和向往之情。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又充满了诗意。用词简洁而精准,如“拂石”“留云”等词语,形象地描绘出诗人与参寥和尚可能的活动场景,给人以美的享受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、高雅的意境。从想象参寥和尚的生活到设想两人的相处,再到点明寻梅的目的,都透露出一种远离尘世喧嚣、追求自然与高雅情趣的氛围,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与愉悦。