此诗描绘了诗人整装出行时清晨的景象,从收拾行李、准备饮食,到描写周围环境中鸦散鸡鸣、月色云影等,最后表达了诗人想要助力太阳升起却未得到回应的心境,展现出一种孤独又带有期待的情感。
束装
束装亲匣剑,拨火唤劳饙。
鸦散鸡声断,烟低野色分。
徘徊半树月,拍塞一山云。
叫助日车上,扶桑犹未闻。
鸦散鸡声断,烟低野色分。
徘徊半树月,拍塞一山云。
叫助日车上,扶桑犹未闻。
简要说明
逐句注释
- “束装亲匣剑,拨火唤劳饙”:
- 字词:“束装”,整理行装;“匣剑”,把剑放入剑匣;“劳饙”,指准备食物,“饙”指蒸饭。
- 句意:亲自整理行装把剑放入剑匣,拨弄着火堆呼唤准备早饭。
- “鸦散鸡声断,烟低野色分”:
- 字词:“鸦散”,乌鸦飞散;“鸡声断”,鸡鸣声停止;“烟低”,烟雾低垂;“野色分”,野外景色有了区分。
- 句意:乌鸦飞散鸡鸣声渐渐停止,低垂的烟雾使野外景色有了分界。
- “徘徊半树月,拍塞一山云”:
- 字词:“徘徊”,形容月亮好像在移动;“半树月”,月亮只照亮了半个树;“拍塞”,充满、填塞;“一山云”,整座山都被云笼罩。
- 句意:月亮在半树间徘徊,整座山都被云雾填满。
- “叫助日车上,扶桑犹未闻”:
- 字词:“叫助”,呼喊助力;“日车”,神话中太阳乘坐的车子;“扶桑”,传说中太阳升起的地方。
- 句意:呼喊着助力太阳的车子升起,可太阳升起的扶桑之地却好像还没听到。
现代译文
我亲自整理行装把剑放进匣中,
拨弄着火堆呼唤准备早饭充饥。
乌鸦飞散鸡鸣声已经渐渐停止,
低垂的烟雾分隔出野外的景致。
月亮在半树间仿佛徘徊移动,
整座山都被云雾满满地充斥。
我呼喊着助力太阳的车子升起,
可扶桑之地却好像还未闻知。
创作背景
毛滂生活在北宋时期,其一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中展现的整装出行的场景推测,可能是诗人在为了仕途或其他事务而踏上行程时所作。在北宋复杂的政治环境下,诗人或许怀着对未来的期待和追求,却又带着一种孤独与无奈的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“束装亲匣剑,拨火唤劳饙”等人物的动态活动描写,又有“徘徊半树月,拍塞一山云”等静态的自然景色描绘,动静相衬,使诗歌画面生动且富有层次感。
- 借景抒情:通过描写清晨的自然景色,如鸦散、鸡鸣、月徘徊、云拍塞等,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的孤独与对未来的迷茫,同时也暗示了诗人想要有所作为却可能面临阻碍的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“徘徊”“拍塞”等词,将月亮和云雾赋予了动态和情感,使诗句更具感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有一丝神秘的意境。从清晨整装出发的场景,到周围环境的描写,再到最后呼喊助力太阳升起却未得到回应,将诗人的心境融入其中,让读者感受到诗人在追求目标过程中的孤独与期待。