林进士数见过又遗一诗辄以奉报

· 毛滂

夫子胡为者,行吟颇自奇。
少年应苦学,今日定何之。
天地空羸马,肝肠饱旧诗。
江边糊口掾,风雨共凄凄。

简要说明

这首诗是毛滂对林进士来访并赠诗的回应之作。诗中对林进士的行为和境遇表达了关切与感慨,描绘了林进士的形象,体现出他虽然苦学但可能境遇不佳,流露出诗人对林进士的同情以及同病相怜之感。

逐句注释

  • “夫子胡为者,行吟颇自奇”:
    • 字词:“夫子”,对男子的尊称,这里指林进士;“胡为”,为何;“行吟”,边走边吟咏。
    • 句意:先生您是做什么的呢,边走边吟诗的样子颇为奇特。
  • “少年应苦学,今日定何之”:
    • 字词:“应”,推测,猜想;“何之”,到哪里去。
    • 句意:您年少的时候应该是刻苦学习的,如今又要到哪里去呢。
  • “天地空羸马,肝肠饱旧诗”:
    • 字词:“羸马”,瘦弱的马;“肝肠”,即肝肠,这里指内心;“饱”,充满。
    • 句意:在这天地之间只有一匹瘦弱的马相伴,而您的内心却充满了旧时的诗篇。
  • “江边糊口掾,风雨共凄凄”:
    • 字词:“糊口掾”,为了谋生而做小官的人;“凄凄”,形容风雨寒冷凄凉的样子。
    • 句意:您如同在江边为了糊口而做小官的人,在风雨中共同感受着凄凉。

现代译文

先生您到底在做些什么呀,
边走边吟诗的模样真是独特。
年少时您应该是刻苦学习,
如今又要前往何方漂泊。
天地间只伴着一匹瘦弱老马,
内心却装满了往昔的诗歌。
就像那江边为生计奔波的小吏,
在风雨中一同忍受着凄凉寂寞。

创作背景

毛滂生活在北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但官场和社会也存在着诸多复杂的情况。林进士多次拜访毛滂并赠送诗歌,毛滂便写下此诗作为回应。具体创作时间虽难以精确知晓,但从诗中可以推测林进士可能仕途不顺,生活较为清苦,毛滂可能也有相似的境遇,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:诗的开篇“夫子胡为者”“今日定何之”通过设问的方式,引发读者对林进士的关注,同时也表达出诗人对林进士的好奇与关切。
    • 对比:“天地空羸马”与“肝肠饱旧诗”形成对比,天地的广阔与羸马的瘦弱形成空间上的反差,而外在生活的清苦与内心诗歌的丰富又形成鲜明对比,突出了林进士物质与精神世界的巨大差异。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“糊口掾”“风雨共凄凄”等表述,简单易懂却生动地描绘出林进士的艰难处境。
  • 意境营造:诗中描绘了天地、羸马、江边、风雨等意象,营造出一种凄凉、孤寂的意境。将林进士的形象置于这样的意境之中,更增添了他的落魄之感,同时也流露出诗人对他的同情以及自身可能也有的感慨。