徐守生辰

· 毛滂

徐卿二子后,吉梦亦罴熊。
骨气本英物,文华今巨翁。
聊因颔燕出,已觉额犀丰。
谁伴岁寒色,冰霜十八公。

简要说明

这首诗是毛滂为徐守生辰所作的贺诗。诗中先以典故称赞徐守出身不凡且有优秀的后代,接着夸赞徐守本人气质英武、文采出众,又以形象的描写展现徐守的富贵之相,最后以松柏象征其品格,表达对徐守的美好祝愿。

逐句注释

  • “徐卿二子后,吉梦亦罴熊”:
    • 字词:“徐卿二子”,典出杜甫《徐卿二子歌》,指徐姓人家有优秀的儿子;“罴熊”,《诗经·小雅·斯干》有“大人占之,维熊维罴,男子之祥”,古人认为梦到罴熊是生男孩的吉兆。
    • 句意:徐守如同有优秀儿子的徐姓之人的后代,其出生也伴随着生男孩的吉兆。
  • “骨气本英物,文华今巨翁”:
    • 字词:“骨气”,指人的气质、品格;“英物”,杰出的人物;“文华”,文采;“巨翁”,指文坛巨匠、有重要地位的人。
    • 句意:徐守气质本就不凡,是杰出的人物,如今更是以文采成为文坛有重要地位的人。
  • “聊因颔燕出,已觉额犀丰”:
    • 字词:“颔燕”,指下巴像燕子一样,在相面术中是富贵之相;“额犀”,额头宽阔如犀角,也是相面术中的贵相。
    • 句意:只是从他下巴如燕的面相显现,就已经觉得他额头宽阔如犀角,有富贵之相。
  • “谁伴岁寒色,冰霜十八公”:
    • 字词:“岁寒色”,指在寒冷的季节依然保持的颜色,象征坚贞的品格;“十八公”,“松”字拆开为“十”“八”“公”,代指松树。
    • 句意:谁能陪伴在寒冷的时节中呢,只有那傲立在冰霜中的松树。

现代译文

徐守如同有优秀儿子的徐氏后代,出生时也伴随着生男孩的吉兆。
他气质本就超凡,是杰出的人物,如今以文采成为文坛的大家。
从他下巴如燕的面相显现,就觉得他额头宽阔有富贵之相。
谁能在寒冬中相伴呢,只有那不惧冰霜的松树。

创作背景

毛滂生活在北宋时期。这首诗是为徐守生辰而作,具体的徐守信息可能较难确切考证。在古代,为官员或有地位的人祝寿作诗是常见的社交行为,毛滂通过这首诗表达对徐守的祝福与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“徐卿二子”“罴熊之梦”,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,借典故含蓄地表达对徐守家族及自身的赞美。
    • 象征:以“冰霜十八公”(松树)象征徐守的坚贞品格,形象地传达出对徐守高尚品质的肯定与期许。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“骨气”“文华”等词准确地描绘出徐守的气质与才华,“颔燕”“额犀”等相面术语的运用增添了诗歌的趣味性和独特性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、高雅且充满祝福的意境。前几句对徐守出身、气质、文采的夸赞,构建出一个优秀杰出的人物形象,后以“冰霜十八公”的描写,进一步提升了徐守的品格境界,使整首诗既表达了贺寿之意,又蕴含着对徐守的敬意与赞美。