早春

· 毛滂

女夷争名亦早计,凌寒破腊回春意。
不待梅花送消息,细风平日先妍媚。
野塘冰鱼翻暖绿,官桥烟柳摇寒翠。
佳人青鬓耐时节,彩幡初贴宜春字。
唯有朱颜不我留,岁月翩翩定容易。
柳车载穷安肯行,若华翳日何当试。
忆昨狂心逐蝴蝶,踏月追春藉花睡。
如今佩犊老东冈,杏花菖叶催田事。
眼看风光搔白头,斜阳抱来空多思。

简要说明

这首诗描绘了早春的景色,展现了早春时节大自然生机初现的景象。诗人由景及人,感叹时光易逝、容颜老去,回忆往昔的轻狂,对比如今躬耕田园的生活,流露出对时光变迁的无奈和对人生的感慨。

逐句注释

  • “女夷争名亦早计,凌寒破腊回春意”:
    • 字词:“女夷”,传说中掌管春夏万物生长的女神;“破腊”,指冲破腊月的寒冷。
    • 句意:掌管春天的女神女夷为了让春天到来也早早谋划,冲破寒冬腊月带来了春意。
  • “不待梅花送消息,细风平日先妍媚”:
    • 字词:“梅花送消息”,梅花常被视为报春的象征;“妍媚”,美好妩媚。
    • 句意:还没等梅花传递春天的消息,轻柔的微风就已经带着美好妩媚的姿态吹来了。
  • “野塘冰鱼翻暖绿,官桥烟柳摇寒翠”:
    • 字词:“暖绿”,指春天池塘中带着暖意的绿水;“寒翠”,指早春柳树略带寒意的翠绿。
    • 句意:野外池塘里的冰融化了,鱼儿在暖绿的水中翻腾,官桥边如烟的柳树在寒风中摇曳着翠绿的枝条。
  • “佳人青鬓耐时节,彩幡初贴宜春字”:
    • 字词:“青鬓”,乌黑的鬓发,代指青春;“彩幡”,立春时的一种装饰品;“宜春字”,立春时写有“宜春”字样的贴子。
    • 句意:年轻的女子经得起时光的考验,立春时开始贴上写有“宜春”字样的彩幡。
  • “唯有朱颜不我留,岁月翩翩定容易”:
    • 字词:“朱颜”,指青春的容颜;“翩翩”,形容时光飞逝。
    • 句意:只有青春的容颜不会留在我身上,岁月匆匆流逝真是太容易了。
  • “柳车载穷安肯行,若华翳日何当试”:
    • 字词:“柳车载穷”,用韩愈《送穷文》中柳车送穷鬼的典故;“若华”,神话中若木的花,这里代指太阳;“翳日”,遮蔽太阳。
    • 句意:用柳车装载穷鬼,它怎么肯离去呢,何时能像遮蔽太阳一样摆脱穷困呢。
  • “忆昨狂心逐蝴蝶,踏月追春藉花睡”:
    • 字词:“藉花睡”,靠着花睡觉。
    • 句意:回忆过去年少轻狂,追逐着蝴蝶,踏着月色去追寻春天,累了就靠着花睡觉。
  • “如今佩犊老东冈,杏花菖叶催田事”:
    • 字词:“佩犊”,指从事农事,《汉书·龚遂传》记载龚遂劝民卖剑买牛,卖刀买犊;“菖叶”,菖蒲的叶子。
    • 句意:如今我像老农一样在东冈劳作,杏花和菖蒲的叶子催促着人们去从事田间农事。
  • “眼看风光搔白头,斜阳抱来空多思”:
    • 字词:“搔白头”,用手挠着白发,表现出忧愁的状态。
    • 句意:看着眼前的春光,我挠着白发,夕阳西下,心中徒增许多感慨。

现代译文

掌管春天的女神早早谋划,
冲破寒冬腊月带来了春意。
没等梅花传递春的消息,
轻柔微风已带着妩媚吹起。
野外池塘冰融鱼儿翻腾,
官桥边柳丝在寒风中摇曳。
年轻女子经得起时光流转,
立春贴上彩幡写上“宜春”字。
只有青春容颜不会把我挽留,
岁月匆匆流逝实在太容易。
柳车装载穷鬼它不肯离去,
何时能摆脱穷困如遮蔽太阳。
回忆往昔轻狂追逐着蝴蝶,
踏着月色追春累了就靠花睡。
如今像老农在东冈辛勤劳作,
杏花菖蒲叶催促着田间农事。
看着春光我挠着白发发愁,
夕阳西下心中徒增许多感慨。

创作背景

毛滂生活在北宋时期,其一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的时光易逝、壮志未酬以及对田园生活的感慨来看,可能是他在经历了人生的起伏,年岁渐长之后所作。当时他或许处于一种困顿的生活状态,借早春之景抒发自己对人生的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将往昔“狂心逐蝴蝶,踏月追春藉花睡”的轻狂年少与如今“佩犊老东冈”的田园劳作生活进行对比,突出了时光流逝和人生境遇的变化。
    • 用典:运用了“柳车载穷”“佩犊”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人穷困不得志的处境和对摆脱困境的渴望。
    • 借景抒情:通过描绘早春的野塘、冰鱼、烟柳、杏花、菖叶等景色,营造出一种生机勃勃的氛围,但同时又在这美景中融入了诗人对时光和人生的感慨,情景交融。
  • 语言特色:语言较为生动形象,如“野塘冰鱼翻暖绿,官桥烟柳摇寒翠”,“暖绿”“寒翠”用词精准,色彩鲜明,将早春景色的特点生动地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。早春的景色充满了希望和活力,但诗人对时光流逝和自身境遇的感慨又为这意境增添了一抹忧伤的色彩,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。