诗无敌

郑孔目风雪酷寒亭・收尾

元代‌ · 杨显之

我如今一脱气直走向京都地,一句句向哥哥说知。
有一日郑孔目到来时,不道肯轻轻的素放了你。
(下)。

简要说明

此曲为《郑孔目风雪酷寒亭》的收尾部分,主要表达主人公决定前往京都,要将事情原原本本地告知哥哥,并且警告对方,等郑孔目到来时,不会轻易放过他。体现出一种强烈的复仇决心和警告意味。

逐句注释

  • “我如今一脱气直走向京都地,一句句向哥哥说知”:
    • 字词:“一脱气”,表示松了一口气、摆脱某种状况;“京都地”,指京城。
    • 句意:我现在摆脱了当前的状况,直接前往京城,要把事情一句一句地详细告诉哥哥。
  • “有一日郑孔目到来时,不道肯轻轻的素放了你”:
    • 字词:“郑孔目”,剧中人物;“素放”,轻易放过。
    • 句意:等到有一天郑孔目来了,不会轻易就放过你。

现代译文

我现在松了口气,径直朝着京城赶去,
要把事情一五一十地讲给哥哥听。
等郑孔目哪天来了,
绝不会轻易地放过你。

创作背景

杨显之是元代戏曲作家,《郑孔目风雪酷寒亭》是他的杂剧作品。元代戏曲繁荣,反映了当时社会的多元风貌和人们的生活状态。此剧创作时间虽难以精确考证,但大致处于元代戏曲创作的活跃时期。这部作品围绕郑孔目等人物展开一系列故事,收尾部分可能是在剧情冲突达到一定阶段后,某一人物发出的警告之语,推动故事后续的发展。

艺术赏析

  • 表现手法:采用直白的语言表达,直抒胸臆,明确地传达出人物的决心和警告,使观众能清晰地感受到人物的情绪和剧情的走向。没有过多的修饰和隐晦的表达,以简洁直接的方式推动情节发展。
  • 语言特色:语言通俗,符合元代杂剧面向大众的特点。“一脱气”“轻轻的素放了你”等表述具有口语化特征,生动形象,让观众容易理解和接受,也增强了作品的生活气息。
  • 剧情作用:作为收尾部分,起到了承上启下的作用。既总结了前面的情节,又为后续郑孔目到来后的情节发展埋下伏笔,引发观众对后续剧情的期待,使整个故事具有连贯性和完整性。