解武康县印至垂虹亭作

· 毛滂

娟娟东堂月,瑟瑟北窗风。
半夜渡龙尾,随我藕花中。
径邀此花香,追路溪城东。
溪山久俯仰,临别亦匆匆。
三年虎落槛,一日鸹开笼。
何须见似人,聊作逃虚空。
今宵花亦远,余香归故丛。
殷勤此风月,随我登长虹。

简要说明

这首诗主要记录了诗人解任武康县印后至垂虹亭的经历与感受。诗中描绘了东堂月、北窗风、藕花等自然景色,表达了摆脱官场束缚后的轻松愉悦,以及对过往三年官场生活的感慨,最后展现出与风月相伴的惬意心境。

逐句注释

  • “娟娟东堂月,瑟瑟北窗风”:
    • 字词:“娟娟”,形容月亮美好;“瑟瑟”,形容风声。
    • 句意:东堂外的月亮皎洁美好,北窗吹来了瑟瑟的风声。
  • “半夜渡龙尾,随我藕花中”:
    • 字词:“龙尾”,可能指桥名;“藕花”,荷花。
    • 句意:半夜时分我渡过龙尾桥,月亮和风声仿佛跟随着我来到了荷花丛中。
  • “径邀此花香,追路溪城东”:
    • 字词:“邀”,邀请;“追路”,沿路。
    • 句意:我径直邀请这荷花的香气,让它一路跟随着我到溪城的东边。
  • “溪山久俯仰,临别亦匆匆”:
    • 字词:“俯仰”,表示观赏;“匆匆”,形容时间短暂。
    • 句意:我长久地观赏着溪山景色,没想到临别之时如此匆忙。
  • “三年虎落槛,一日鸹开笼”:
    • 字词:“虎落槛”,比喻像老虎被困在笼子里一样,指官场的束缚;“鸹”,通“鸥”,“鸹开笼”表示像海鸥出笼一样获得自由。
    • 句意:我在官场被束缚了三年,如今一朝如同海鸥出笼般获得自由。
  • “何须见似人,聊作逃虚空”:
    • 字词:“似人”,可能指志同道合的人;“逃虚空”,逃离世俗。
    • 句意:何必一定要见到志同道合的人呢,姑且当作逃离这世俗世界。
  • “今宵花亦远,余香归故丛”:
    • 字词:“余香”,残留的香气。
    • 句意:今晚荷花已经渐渐远去,只留下残留的香气回到了原来的花丛。
  • “殷勤此风月,随我登长虹”:
    • 字词:“殷勤”,情意恳切;“长虹”,指垂虹亭。
    • 句意:这多情的风和月,一路陪伴着我登上了垂虹亭。

现代译文

东堂外的月亮皎洁又美好,
北窗吹来了瑟瑟的风声。
半夜我渡过那龙尾桥,
月光和风声随我来到藕花丛。
我径直邀来荷花的清香,
让它一路伴我到溪城之东。
我长久地欣赏着溪山美景,
没想到离别竟如此匆匆。
三年来我如困虎在牢笼,
如今一朝像海鸥飞出笼中。
何必非要遇到知心的人,
姑且逃离这世俗的纷争。
今晚荷花已渐渐远离,
只留余香回到原来花丛。
这多情的风和月啊,
陪伴我登上了垂虹亭。

创作背景

毛滂曾任武康县令,此诗是他解任武康县印之后,前往垂虹亭时所作。在三年的官场生涯中,他或许感受到了诸多束缚与无奈,解任之后,他摆脱了官场的枷锁,内心充满了自由和愉悦,于是写下此诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中“半夜渡龙尾,随我藕花中”“殷勤此风月,随我登长虹”,将月亮、风声、风月拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出自然景物仿佛在陪伴着诗人,增添了诗歌的情趣。
    • 对比手法:“三年虎落槛,一日鸹开笼”,将过去三年在官场的束缚比作老虎被困笼中,如今解任比作海鸥出笼,鲜明地对比出诗人摆脱束缚后的轻松畅快。
  • 语言特色:语言清新自然,如“娟娟”“瑟瑟”等叠词的运用,使诗歌富有音韵美,同时生动地描绘出自然景色的特点。诗句简洁流畅,却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过描绘东堂月、北窗风、藕花、溪山等自然景色,营造出一种清幽、宁静的意境。在这意境中,诗人摆脱了官场的喧嚣,与自然融为一体,表达出一种超脱尘世的心境。整首诗情景交融,景中含情,情随景生,使读者能够深刻感受到诗人的情感变化。