这首诗围绕绿珠展开,通过描写绿珠的事迹及绿珠井周边的环境,赞颂了绿珠为酬石氏恩不惜一死的节义精神,同时营造出一种凄凉、幽远的氛围,流露出诗人对绿珠的凭吊之情。
绿珠井
玉容捐委画楼尘,一死甘酬石氏恩。
古庙有碑旌节义,西风无主逐香魂。
孤村夜静鸣归鹤,双岭云寒唳断猿。
试向绿萝寻旧迹,断碑遗井见清源。
古庙有碑旌节义,西风无主逐香魂。
孤村夜静鸣归鹤,双岭云寒唳断猿。
试向绿萝寻旧迹,断碑遗井见清源。
简要说明
逐句注释
- “玉容捐委画楼尘,一死甘酬石氏恩”:
- 字词:“玉容”,指绿珠美丽的容颜;“捐委”,舍弃、抛弃;“画楼”,华丽的楼阁;“石氏”,指石崇。
- 句意:绿珠舍弃了自己美丽的容颜,香消玉殒在画楼的尘埃之中,她甘愿以一死来报答石崇的恩情。
- “古庙有碑旌节义,西风无主逐香魂”:
- 字词:“旌”,表彰;“香魂”,指绿珠的魂魄。
- 句意:古老的庙宇中有石碑来表彰绿珠的节义,西风漫无目的地追逐着绿珠的魂魄。
- “孤村夜静鸣归鹤,双岭云寒唳断猿”:
- 字词:“唳”,鹤、猿等动物高亢地鸣叫。
- 句意:寂静的夜晚,孤独的村庄里传来归鹤的鸣叫声,寒冷的云雾笼罩着双岭,传来猿猴凄厉的叫声。
- “试向绿萝寻旧迹,断碑遗井见清源”:
- 字词:“绿萝”,绿色的藤萝;“清源”,指绿珠井所在之地。
- 句意:试着在绿色的藤萝中寻找绿珠的旧迹,看到了断碑和遗留下来的绿珠井,它们位于清源之地。
现代译文
绿珠舍弃了美丽容颜,香消在画楼尘埃里,
她甘心一死,只为报答石崇的恩义。
古老庙宇中,石碑表彰着她的节义,
西风无依,追逐着她那香魂的踪迹。
寂静孤村的夜晚,归鹤声声啼鸣,
双岭寒云里,猿猴哀声凄厉。
我在绿藤萝中寻觅她的旧迹,
断碑和遗井,出现在清源之地。
创作背景
邹浩生活在北宋时期。绿珠是西晋时期石崇的宠妾,因不愿被权贵孙秀夺走,坠楼而死,以死报答石崇的恩情,其节义为后人所传颂。邹浩可能是在游览绿珠井所在之地时,有感于绿珠的事迹,写下此诗来凭吊绿珠,表达对她节义精神的赞颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“孤村夜静鸣归鹤,双岭云寒唳断猿”,通过描写孤村、归鹤、双岭、寒云、断猿等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人对绿珠的凭吊之情,将情感融入到所描绘的景色之中。
- 用典:诗中运用绿珠的典故,以绿珠为石崇坠楼而死的故事,赞颂其节义精神,使诗歌具有深厚的文化内涵。
- 语言特色:语言较为古朴,用词精准地描绘出场景和情感。如“捐委”“旌”等词的使用,增添了诗歌的典雅之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种幽远、凄凉的意境。从对绿珠事迹的叙述,到周边环境的描写,再到最后对旧迹的寻觅,将历史与现实融合在一起,让读者仿佛置身于那个充满故事的场景中,感受到诗人对绿珠的缅怀与敬意。
常见问题
《绿珠井》的作者和朝代是什么?
《绿珠井》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《绿珠井》主要写了什么?
这首诗围绕绿珠展开,通过描写绿珠的事迹及绿珠井周边的环境,赞颂了绿珠为酬石氏恩不惜一死的节义精神,同时营造出一种凄凉、幽远的氛围,流露出诗人对绿珠的凭吊之情。
《绿珠井》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期。绿珠是西晋时期石崇的宠妾,因不愿被权贵孙秀夺走,坠楼而死,以死报答石崇的恩情,其节义为后人所传颂。邹浩可能是在游览绿珠井所在之地时,有感于绿珠的事迹,写下此诗来凭吊绿珠,表达对她节义精神的赞颂。
《绿珠井》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“孤村夜静鸣归鹤,双岭云寒唳断猿”,通过描写孤村、归鹤、双岭、寒云、断猿等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人对绿珠的凭吊之情,将情感融入到所描绘的景色之中。 用典 :诗中运用绿珠的典故,以绿珠为石崇坠楼而死的故事,赞颂其节义精神,使诗歌具有深厚的文化内涵。 语言特色 :语言较为古朴,用词精准地描绘出场景和情感。如“捐...