这首诗是邹浩赠给广陵马推官的作品。诗中先表达对马推官有才却久居低位的感慨,接着赞扬其有与古人比肩的高洁心境,然后感慨与故人相见时间间隔之久,最后想象友人登高望远、极目江山的闲适之景,整体表达了对友人的关切、赞赏与思念之情。
赠广陵马推官
有才何事青衫,十载低徊北斗南。
肯伴雪髯千日醉,此心真与古人参。
今见故人今几年,年来风物尚依然。
遥知闲望登临处,极目江山万里天。
肯伴雪髯千日醉,此心真与古人参。
今见故人今几年,年来风物尚依然。
遥知闲望登临处,极目江山万里天。
简要说明
逐句注释
- “有才何事著青衫,十载低徊北斗南”:
- 字词:“青衫”,唐代八品、九品文官的服色,后泛指官职卑微;“低徊”,徘徊,这里指仕途不顺;“北斗南”,指北方和南方,可理解为在官场中辗转。
- 句意:你有才华却为何一直官职卑微,十年来在官场中徘徊不顺。
- “肯伴雪髯千日醉,此心真与古人参”:
- 字词:“雪髯”,白色的胡须,指代老人;“千日醉”,传说中山人狄希能造千日酒,饮后醉千日,这里指饮酒沉醉;“参”,比,匹配。
- 句意:你愿意陪伴着老人沉醉千日,这份心境真可以和古人相媲美。
- “今见故人今几年,年来风物尚依然”:
- 字词:“故人”,指马推官;“风物”,风光景物。
- 句意:如今见到故人,算来已经过去几年了,这些年里风光景物还和从前一样。
- “遥知闲望登临处,极目江山万里天”:
- 字词:“遥知”,在远处料想;“极目”,用尽目力远望。
- 句意:我在远方料想你闲暇时登高远望的情景,你极目远眺,看到的是万里江山和辽阔的天空。
现代译文
你有才华为何还身着卑微的青衫,
十年来在官场中辗转不得志。
你愿意陪伴老者沉醉千日,
这份心境真能和古人相提并论。
如今见到你,算算已过了几年,
这些年的风光景物依旧如从前。
我在远方能想象你闲暇登高之处,
极目望去是万里江山和辽阔长天。
创作背景
邹浩生活在北宋时期。关于这首诗具体的创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,可能是他与广陵马推官分别多年后重逢时所作。当时马推官可能仕途不顺,邹浩通过此诗表达对友人的理解、赞赏以及思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“有才何事著青衫,十载低徊北斗南”,将友人的才华与他久居低位的现实形成对比,突出其怀才不遇的境遇,引发读者对友人的同情。
- 虚实结合:诗的前几句是实写,叙述与友人相见及对友人的评价;“遥知闲望登临处,极目江山万里天”则是虚写,通过想象友人登高望远的情景,拓展了诗歌的意境,也进一步表达了对友人的关切与思念。
- 语言特色:语言直白易懂,情感真挚。如“今见故人今几年,年来风物尚依然”,用简单的话语传达出时光流逝、物是人非的感慨,使读者能深刻感受到诗人的情感。
- 意境营造:诗的结尾“遥知闲望登临处,极目江山万里天”营造出一种开阔、旷达的意境。在这辽阔的天地间,友人登高远望,既展现出友人闲适的心境,也暗示了友人有着广阔的胸怀,同时也寄寓了诗人对友人的美好期许。
常见问题
《赠广陵马推官》的作者和朝代是什么?
《赠广陵马推官》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《赠广陵马推官》主要写了什么?
这首诗是邹浩赠给广陵马推官的作品。诗中先表达对马推官有才却久居低位的感慨,接着赞扬其有与古人比肩的高洁心境,然后感慨与故人相见时间间隔之久,最后想象友人登高望远、极目江山的闲适之景,整体表达了对友人的关切、赞赏与思念之情。
《赠广陵马推官》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期。关于这首诗具体的创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,可能是他与广陵马推官分别多年后重逢时所作。当时马推官可能仕途不顺,邹浩通过此诗表达对友人的理解、赞赏以及思念之情。
《赠广陵马推官》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“有才何事著青衫,十载低徊北斗南”,将友人的才华与他久居低位的现实形成对比,突出其怀才不遇的境遇,引发读者对友人的同情。 虚实结合 :诗的前几句是实写,叙述与友人相见及对友人的评价;“遥知闲望登临处,极目江山万里天”则是虚写,通过想象友人登高望远的情景,拓展了诗歌的意境,也进一步表达了对友人的关切与思念。 语言特色 :语言直白易懂,情感...