书合论后

· 邹浩

华严佛菩萨,悲智咸遍周。
广开方便门,主伴互酬请。
于无言说中,说法无数量。
我读诵思惟,获从信根入。
暗逢照世灯,病遇雪山药。
无价大宝珠,衣内忽然得。
愿尽未来际,满足普贤行。
一切导师前,一一兴供养。
一切众生前,一一作利益。
持经继有人,悉冀同我愿。

简要说明

这首诗围绕对《华严经》的感悟展开。诗人高度赞颂了《华严经》中佛菩萨的悲智,阐述了经中教义,讲述自己读经的收获,表达出对普贤行的向往和践行之心,希望能在佛菩萨和众生面前有所作为,并期望后来持经者能与自己有相同的志愿。

逐句注释

  • “华严佛菩萨,悲智咸遍周”:
    • 字词:“华严”,指《华严经》;“悲智”,慈悲与智慧;“咸”,都;“遍周”,普遍周遍。
    • 句意:《华严经》里的佛菩萨,慈悲和智慧都普遍周遍。
  • “广开方便门,主伴互酬请”:
    • 字词:“方便门”,佛教指灵活多样的度化众生的方法;“主伴”,指主佛和伴佛;“酬请”,相互应答。
    • 句意:佛菩萨广泛地开启灵活度化众生的法门,主佛和伴佛之间相互应答。
  • “于无言说中,说法无数量”:
    • 字词:“言说”,言语表达;“说法”,宣讲佛法。
    • 句意:在不用言语表达的情况下,也能宣讲无数的佛法。
  • “我读诵思惟,获从信根入”:
    • 字词:“思惟”,思考;“信根”,佛教指对佛法的信仰之根。
    • 句意:我读诵《华严经》并深入思考,从对佛法的信仰之根获得领悟。
  • “暗逢照世灯,病遇雪山药”:
    • 字词:“暗”,同“暗”;“照世灯”,照亮世间的灯,比喻佛法;“雪山药”,传说雪山有一种药能治百病,这里比喻佛法能治愈烦恼之病。
    • 句意:我如身处黑暗中遇到照亮世间的灯,像患病时遇到能治百病的雪山药。
  • “无价大宝珠,衣内忽然得”:
    • 字词:“无价大宝珠”,比喻佛法的珍贵;“衣内忽然得”,出自佛教典故,有人衣内藏有宝珠却不自知,后偶然发现。
    • 句意:我如同忽然发现衣内藏着的无价大宝珠一样,获得了佛法的珍贵领悟。
  • “愿尽未来际,满足普贤行”:
    • 字词:“未来际”,未来的时间;“普贤行”,普贤菩萨所行的广大行愿。
    • 句意:我愿在未来无尽的时间里,践行并满足普贤菩萨的广大行愿。
  • “一切导师前,一一兴供养”:
    • 字词:“导师”,指佛菩萨;“兴供养”,进行供奉和敬仰。
    • 句意:在一切佛菩萨面前,我都要一一进行供奉和敬仰。
  • “一切众生前,一一作利益”:
    • 字词:“众生”,指一切有情识的生命;“作利益”,做对他们有益的事。
    • 句意:在一切众生面前,我都要为他们做有益的事。
  • “持经继有人,悉冀同我愿”:
    • 字词:“持经”,持守、诵读经典;“悉”,都;“冀”,希望。
    • 句意:希望后来持守诵读《华严经》的人,都能和我有相同的志愿。

现代译文

《华严经》里的佛菩萨啊,
慈悲与智慧普遍又周遍。
广泛开启度化众生的法门,
主佛与伴佛相互应答酬请。
在无需言语的境界中,
宣讲着无数的佛法教义。
我读诵经文并深入思考,
从信仰之根获得了领悟。
就像身处黑暗遇见明灯,
好似患病时得到神药。
如突然发现衣内的宝珠,
珍贵的佛法被我获取。
我愿在未来无尽的时光,
践行普贤菩萨的广大行愿。
在每一位佛菩萨的面前,
都献上我虔诚的供养。
面对世间的每一个众生,
都尽力去做有益的事情。
希望后来持经的人们啊,
都能和我有相同的心愿。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。邹浩本人可能对佛教教义有着深入的研究和信仰。这首诗可能是他在研读《华严经》后,有感而发创作的。具体创作时间难以精确确定,但应该是他深入领悟《华严经》教义之后,想要表达自己对佛法的感悟、自己的修行志愿以及对后来者的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如“暗逢照世灯,病遇雪山药”“无价大宝珠,衣内忽然得”,将佛法比作照亮黑暗的灯、能治百病的药和无价的宝珠,形象生动地表达出诗人对佛法的珍视和获得佛法领悟时的惊喜。
    • 用典:“衣内忽然得”运用了佛教典故,使诗歌的表达更具文化内涵,增强了诗歌的感染力和说服力。
  • 语言特色:语言质朴平实,直接表达诗人的情感和思想。虽用词简单,但表意清晰,如“愿尽未来际,满足普贤行”等语句,直白地传达出诗人的修行志愿。
  • 意境营造:整首诗营造出一种虔诚、庄严的宗教意境。诗人通过描述对《华严经》的感悟和自己的修行志愿,让读者感受到他对佛法的敬畏和对修行的坚定决心,仿佛能看到诗人在佛前虔诚礼拜、发愿度化众生的场景。同时,诗的结尾表达对后来者的期望,又增添了一种传承和延续的氛围。

常见问题

《书合论后》的作者和朝代是什么?

《书合论后》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《书合论后》主要写了什么?

这首诗围绕对《华严经》的感悟展开。诗人高度赞颂了《华严经》中佛菩萨的悲智,阐述了经中教义,讲述自己读经的收获,表达出对普贤行的向往和践行之心,希望能在佛菩萨和众生面前有所作为,并期望后来持经者能与自己有相同的志愿。

《书合论后》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。邹浩本人可能对佛教教义有着深入的研究和信仰。这首诗可能是他在研读《华严经》后,有感而发创作的。具体创作时间难以精确确定,但应该是他深入领悟《华严经》教义之后,想要表达自己对佛法的感悟、自己的修行志愿以及对后来者的期望。

《书合论后》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“暗逢照世灯,病遇雪山药”“无价大宝珠,衣内忽然得”,将佛法比作照亮黑暗的灯、能治百病的药和无价的宝珠,形象生动地表达出诗人对佛法的珍视和获得佛法领悟时的惊喜。 用典 :“衣内忽然得”运用了佛教典故,使诗歌的表达更具文化内涵,增强了诗歌的感染力和说服力。 语言特色 :语言质朴平实,直接表达诗人的情感和思想。虽用词简...