强评事挽词 其一

· 邹浩

池亭春未改,宰木已鸣风。
夙负三吴望,今邻万鬼中。
潜光虽不辉,遗泽定难穷。
它日高门泪,犹知驷马通。

简要说明

这首诗是邹浩为强评事所作的挽词,通过描绘池亭依旧而墓木已响风的场景,表达了对强评事的哀悼。诗中赞扬了强评事生前在三吴地区的声望,肯定其虽逝去但遗泽无穷,最后提及他日其家族仍会荣耀。

逐句注释

  • “池亭春未改,宰木已鸣风”:
    • 字词:“宰木”,坟墓上的树木;“鸣风”,被风吹动发出声响。
    • 句意:池亭还是春天时的样子没有改变,但坟墓上的树木已经在风中作响了。
  • “夙负三吴望,今邻万鬼中”:
    • 字词:“夙”,向来,一向;“三吴”,地名,泛指长江下游江南地区;“邻”,相邻。
    • 句意:强评事向来在三吴地区负有很高的声望,如今却与众多鬼魂相邻(指去世)。
  • “潜光虽不辉,遗泽定难穷”:
    • 字词:“潜光”,潜藏的光辉,这里指强评事的才华和品德;“遗泽”,遗留下来的恩泽。
    • 句意:强评事虽然已经逝去,他潜藏的光辉不再闪耀,但他遗留下来的恩泽一定是无穷无尽的。
  • “它日高门泪,犹知驷马通”:
    • 字词:“高门”,显贵之家;“驷马”,四匹马拉的车,通常为达官贵人所乘。
    • 句意:将来有一天,强评事家族的后人在悲泣时,也会知道家族曾经的荣耀如同乘坐驷马高车一样显赫。

现代译文

池亭还是春天的模样,没有丝毫改变,
可墓上的树木已在风中沙沙作响。
你向来在三吴地区声名远扬,
如今却长眠于万鬼身旁。
你虽离去,潜藏的光辉不再闪耀,
但遗留的恩泽定会地久天长。
日后家族后人悲泣时,
仍能忆起家族曾经的荣耀辉煌。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,这首挽词是为强评事而作。具体创作时间可能是强评事去世后不久,邹浩通过此诗表达对逝者的悼念之情,同时也是对逝者生前品德和声望的一种肯定与赞扬。由于资料有限,强评事的具体身份及与邹浩的关系难以确切知晓,但从诗中可以看出强评事在当地有一定的影响力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇“池亭春未改,宰木已鸣风”,将池亭依旧的景象与墓木作响所代表的生命消逝形成鲜明对比,突出了生死的无常和对逝者的哀悼。
    • 虚实结合:“潜光虽不辉,遗泽定难穷”,“潜光”是对逝者才华和品德的虚写,“遗泽”则是对其实际影响的实写,虚实结合,既肯定了逝者的内在品质,又强调了其外在的贡献。
  • 语言特色:语言质朴,用词简洁却情感真挚。如“夙负三吴望”直接赞扬逝者的声望,“今邻万鬼中”直白地表达其离世,没有过多的修饰,但情感深沉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、肃穆的意境。前两句的写景为全诗奠定了悲伤的基调,后几句对逝者的赞扬和对其家族荣耀的展望,在哀伤中又带有一种对逝者的敬重和对其家族的期许,使意境更加丰富和深沉。

常见问题

《强评事挽词 其一》的作者和朝代是什么?

《强评事挽词 其一》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《强评事挽词 其一》主要写了什么?

这首诗是邹浩为强评事所作的挽词,通过描绘池亭依旧而墓木已响风的场景,表达了对强评事的哀悼。诗中赞扬了强评事生前在三吴地区的声望,肯定其虽逝去但遗泽无穷,最后提及他日其家族仍会荣耀。

《强评事挽词 其一》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,这首挽词是为强评事而作。具体创作时间可能是强评事去世后不久,邹浩通过此诗表达对逝者的悼念之情,同时也是对逝者生前品德和声望的一种肯定与赞扬。由于资料有限,强评事的具体身份及与邹浩的关系难以确切知晓,但从诗中可以看出强评事在当地有一定的影响力。

《强评事挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇“池亭春未改,宰木已鸣风”,将池亭依旧的景象与墓木作响所代表的生命消逝形成鲜明对比,突出了生死的无常和对逝者的哀悼。 虚实结合 :“潜光虽不辉,遗泽定难穷”,“潜光”是对逝者才华和品德的虚写,“遗泽”则是对其实际影响的实写,虚实结合,既肯定了逝者的内在品质,又强调了其外在的贡献。 语言特色 :语言质朴,用词简洁却情感真挚。如“夙...