这首挽词是邹浩为阎求仁太博所写,表达了对友人离世的沉痛哀悼之情。诗中追忆与友人昔日的交往,感慨友人事业未得彰显、声名独自远扬的遗憾,同时借景抒情,以江山之愁、落日之景烘托出浓重的哀伤氛围。
阎求仁太博挽词 其一
东国论交处,于今马鬛归。
江山愁欲变,冠剑歘成非。
事业知谁睹,声名只自飞。
苍苍不容问,落日掩晴晖。
江山愁欲变,冠剑歘成非。
事业知谁睹,声名只自飞。
苍苍不容问,落日掩晴晖。
简要说明
逐句注释
- “东国论交处,于今马鬛归”:
- 字词:“东国”,指东方之地;“马鬛”,马鬃,这里指坟墓上封土的形状,代指坟墓。
- 句意:在东方之地与你结交的地方,如今你却已入土归葬。
- “江山愁欲变,冠剑歘成非”:
- 字词:“歘”,忽然。
- 句意:江山仿佛也哀愁得要改变颜色,你生前的冠服和佩剑忽然间都已物是人非。
- “事业知谁睹,声名只自飞”:
- 字词:“睹”,看见。
- 句意:你的事业有谁能真正了解呢,你的声名却独自远扬。
- “苍苍不容问,落日掩晴晖”:
- 字词:“苍苍”,指天;“晴晖”,晴朗的日光。
- 句意:苍天不容我追问为何如此,落日也掩盖了晴朗的光辉。
现代译文
在东方之地与你结交的地方,
如今你却已长眠于坟墓之中。
江山仿佛哀愁得要改变模样,
你生前的衣冠佩剑已物是人非。
你的事业有谁能够真正知晓,
你的声名却独自在空中远扬。
苍天无情不容我去追问缘由,
落日黯淡掩去了晴朗的光辉。
创作背景
邹浩生活在北宋时期,他与阎求仁太博是友人关系。此挽词创作于阎求仁太博去世之后,具体时间难以精确确定。在友人离世后,邹浩怀着悲痛的心情写下这首挽词,以表达对友人的深切怀念和哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“江山愁欲变”“落日掩晴晖”,将江山和落日赋予人的情感,以景衬情,借江山之愁、落日之暗烘托出诗人内心的哀伤与悲痛,使情感表达更加深沉含蓄。
- 对比衬托:“事业知谁睹,声名只自飞”,将友人的事业无人知晓与声名独自远扬形成对比,突出友人事业未得彰显的遗憾,更增添了挽词的哀伤氛围。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚,用词简洁却能准确地传达出诗人的悲痛之情。如“歘成非”“不容问”等表述,直白地抒发了对友人离世的惊愕与无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种凝重、哀伤的意境。从开篇的“马鬛归”奠定了哀伤的基调,到中间对友人事业和声名的感慨,再到结尾的“落日掩晴晖”,景中含情,情中带景,使读者能深刻感受到诗人对友人离世的悲痛与惋惜。
常见问题
《阎求仁太博挽词 其一》的作者和朝代是什么?
《阎求仁太博挽词 其一》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《阎求仁太博挽词 其一》主要写了什么?
这首挽词是邹浩为阎求仁太博所写,表达了对友人离世的沉痛哀悼之情。诗中追忆与友人昔日的交往,感慨友人事业未得彰显、声名独自远扬的遗憾,同时借景抒情,以江山之愁、落日之景烘托出浓重的哀伤氛围。
《阎求仁太博挽词 其一》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期,他与阎求仁太博是友人关系。此挽词创作于阎求仁太博去世之后,具体时间难以精确确定。在友人离世后,邹浩怀着悲痛的心情写下这首挽词,以表达对友人的深切怀念和哀悼。
《阎求仁太博挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“江山愁欲变”“落日掩晴晖”,将江山和落日赋予人的情感,以景衬情,借江山之愁、落日之暗烘托出诗人内心的哀伤与悲痛,使情感表达更加深沉含蓄。 对比衬托 :“事业知谁睹,声名只自飞”,将友人的事业无人知晓与声名独自远扬形成对比,突出友人事业未得彰显的遗憾,更增添了挽词的哀伤氛围。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,用词简洁却能准确地传...