这首诗是邹浩为友人皇甫民望所写的挽词。诗中对友人虽品行高尚却未能长寿表示惋惜,回忆友人在乡里的良好事迹以及留下的著作,感慨友人的离世,最后以友人有贤子作为慰藉,体现出对友人的悼念之情。
亡原作忘,据四库本改友皇甫民望挽词 其一
八行宜高选,胡为不享年。
乡闾推往躅,几席积遗编。
俛仰成千古,凄凉到九原。
须知天报在,有子共称贤。
乡闾推往躅,几席积遗编。
俛仰成千古,凄凉到九原。
须知天报在,有子共称贤。
简要说明
逐句注释
- “八行宜高选,胡为不享年”:
- 字词:“八行”,宋代取士以孝、悌、睦、姻、任、恤、忠、和为八行,符合八行可以直接被选为官;“胡为”,为何;“享年”,指人活的岁数。
- 句意:您具备八行的高尚品行,理应被朝廷高选任用,为何却不能长寿呢。
- “乡闾推往躅,几席积遗编”:
- 字词:“乡闾”,乡里;“推”,推崇;“往躅”,过去的足迹,这里指过去的事迹;“几席”,桌子和席子,代指书房;“遗编”,遗留下来的著作。
- 句意:乡里的人都推崇您过去的事迹,书房里还堆满了您遗留下来的著作。
- “俛仰成千古,凄凉到九原”:
- 字词:“俛仰”,同“俯仰”,表示时间短暂;“千古”,指人去世;“九原”,指墓地。
- 句意:转眼间您就与世长辞了,只留下凄凉的氛围弥漫在您的墓地。
- “须知天报在,有子共称贤”:
- 字词:“天报”,上天的回报;“称贤”,称赞贤能。
- 句意:要知道上天是有回报的,您有一个被大家都称赞贤能的儿子。
现代译文
您具备八行的高尚品德,理应被朝廷高选任用,
可为何却不能享有长寿呢。
乡里的人都推崇您过去的事迹,
书房里还堆满了您遗留下来的著作。
转眼间您就与世长辞了,
只留下凄凉的氛围弥漫在您的墓地。
要知道上天是有回报的,
您有一个被大家都称赞贤能的儿子。
创作背景
邹浩生活在北宋时期。这首挽词是为友人皇甫民望而作。具体创作时间虽难以确定,但可以推测是在皇甫民望去世之后。从诗中可以看出,皇甫民望品行高尚,有一定的学识和乡里威望,然而却英年早逝,邹浩因此写下此诗以表达对友人的悼念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇将友人高尚的品行“八行宜高选”与“不享年”形成鲜明对比,突出了对友人早逝的惋惜之情。
- 借景抒情:“凄凉到九原”一句,通过描绘墓地凄凉的景象,抒发了诗人对友人离世的哀伤。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出对友人的悼念和惋惜。
- 情感表达:整首诗情感真挚,先为友人的早逝感到不平和惋惜,接着回忆友人的事迹和著作,强化了对友人的怀念,最后以友人有贤子作为一种安慰,使情感在哀伤中又带有一丝宽慰,情感层次丰富。
常见问题
《亡原作忘,据四库本改友皇甫民望挽词 其一》的作者和朝代是什么?
《亡原作忘,据四库本改友皇甫民望挽词 其一》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《亡原作忘,据四库本改友皇甫民望挽词 其一》主要写了什么?
这首诗是邹浩为友人皇甫民望所写的挽词。诗中对友人虽品行高尚却未能长寿表示惋惜,回忆友人在乡里的良好事迹以及留下的著作,感慨友人的离世,最后以友人有贤子作为慰藉,体现出对友人的悼念之情。
《亡原作忘,据四库本改友皇甫民望挽词 其一》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期。这首挽词是为友人皇甫民望而作。具体创作时间虽难以确定,但可以推测是在皇甫民望去世之后。从诗中可以看出,皇甫民望品行高尚,有一定的学识和乡里威望,然而却英年早逝,邹浩因此写下此诗以表达对友人的悼念。
《亡原作忘,据四库本改友皇甫民望挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇将友人高尚的品行“八行宜高选”与“不享年”形成鲜明对比,突出了对友人早逝的惋惜之情。 借景抒情 :“凄凉到九原”一句,通过描绘墓地凄凉的景象,抒发了诗人对友人离世的哀伤。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出对友人的悼念和惋惜。 情感表达 :整首诗情感真挚,先为友人的早逝感到...