这首挽词是诗人为故承议李公所写,高度赞扬了李公的杰出才能与独特品格,对其未被充分认可的勋业表示惋惜,最后通过描绘柏庄之柏环绕高坟的景象,表达了对逝者的哀悼之情。
故承议李公挽词 其一
荦荦豪英内,如公迥不群。
胸中妙庄老,笔下蔼机云。
勋业知谁睹,声名只自闻。
空余柏庄柏,弥望拱高坟。
胸中妙庄老,笔下蔼机云。
勋业知谁睹,声名只自闻。
空余柏庄柏,弥望拱高坟。
简要说明
逐句注释
- “荦荦豪英内,如公迥不群”:
- 字词:“荦荦”,形容超群出众;“迥”,远,这里表示程度深。
- 句意:在众多杰出的英豪之中,像李公这样的人远远超出众人,与众不同。
- “胸中妙庄老,笔下蔼机云”:
- 字词:“庄老”,指庄子和老子的道家思想;“机云”,指晋代文学家陆机和陆云,他们才华出众。“蔼”,有盛多之意。
- 句意:李公胸中精通庄子和老子的精妙思想,笔下文采如同陆机和陆云一样盛美。
- “勋业知谁睹,声名只自闻”:
- 字词:“勋业”,功勋事业。
- 句意:李公的功勋事业有谁真正看到了呢,他的声名也只是自己知晓(意即未得到广泛传扬)。
- “空余柏庄柏,弥望拱高坟”:
- 字词:“弥望”,满眼;“拱”,环绕。
- 句意:只留下柏庄的柏树,满眼望去环绕着高高的坟墓。
现代译文
在众多杰出的英豪里面,
像您这样的真是与众不同。
您胸中精通庄老的精妙思想,
笔下文采如同机云般盛美。
您的功勋事业有谁能真正看到,
声名也只是自己默默知晓。
只留下柏庄那满眼的柏树,
环绕着您那高高的坟墓。
创作背景
邹浩生活在北宋时期,这首挽词是为故承议李公而作。关于具体创作时间,由于缺乏更多资料难以精确确定。但从诗中可以推测,李公或许是一位有才华、有勋业却未得到充分认可的人,诗人与李公可能相识,在其去世后,怀着惋惜与哀悼之情写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的开篇将李公置于“荦荦豪英”之中,突出他的“迥不群”,通过对比,更显李公的杰出。后面以“勋业知谁睹,声名只自闻”与前文对其才华的赞美形成反差,衬托出李公的不被重视,增添了惋惜之情。
- 用典:“胸中妙庄老,笔下蔼机云”运用了“庄老”和“机云”的典故,借庄子、老子的道家思想以及陆机、陆云的才华,生动形象地表现出李公的学识和文采。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“荦荦”“迥”等词,准确地描绘出李公的出众;“妙”“蔼”等字,生动地展现了李公的才华。
- 意境营造:诗的最后两句“空余柏庄柏,弥望拱高坟”,营造出一种凄凉、哀伤的意境。满眼的柏树环绕着高坟,给人一种寂寥、悲戚之感,将诗人对逝者的哀悼之情融入到这一画面之中,使读者更能感受到诗人的情感。
常见问题
《故承议李公挽词 其一》的作者和朝代是什么?
《故承议李公挽词 其一》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《故承议李公挽词 其一》主要写了什么?
这首挽词是诗人为故承议李公所写,高度赞扬了李公的杰出才能与独特品格,对其未被充分认可的勋业表示惋惜,最后通过描绘柏庄之柏环绕高坟的景象,表达了对逝者的哀悼之情。
《故承议李公挽词 其一》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期,这首挽词是为故承议李公而作。关于具体创作时间,由于缺乏更多资料难以精确确定。但从诗中可以推测,李公或许是一位有才华、有勋业却未得到充分认可的人,诗人与李公可能相识,在其去世后,怀着惋惜与哀悼之情写下此诗。
《故承议李公挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的开篇将李公置于“荦荦豪英”之中,突出他的“迥不群”,通过对比,更显李公的杰出。后面以“勋业知谁睹,声名只自闻”与前文对其才华的赞美形成反差,衬托出李公的不被重视,增添了惋惜之情。 用典 :“胸中妙庄老,笔下蔼机云”运用了“庄老”和“机云”的典故,借庄子、老子的道家思想以及陆机、陆云的才华,生动形象地表现出李公的学识和文采。 语言...