这首挽词是诗人为故成纪李季侔所作,表达了对逝者命运不济的感慨和惋惜之情。诗中提及逝者生前虽有才华却时运不济,诸多抱负未能实现,但想到其子孙将有显达之时,能稍慰逝者于黄泉之下。
故成纪李季侔挽词 其一
命也端难诘,时乎竟莫来。
门庭方白昼,冠带掩黄埃。
万卷虚料理,千金废剸裁。
遵承子将显,犹得慰泉台。
门庭方白昼,冠带掩黄埃。
万卷虚料理,千金废剸裁。
遵承子将显,犹得慰泉台。
简要说明
逐句注释
- “命也端难诘,时乎竟莫来”:
- 字词:“端”,确实;“诘”,追问;“莫来”,没有到来。
- 句意:命运啊,确实难以追问,时运竟然始终没有降临。
- “门庭方白昼,冠带掩黄埃”:
- 字词:“门庭”,家门;“冠带”,指穿戴整齐的人,这里指逝者;“掩黄埃”,指去世、掩埋于黄土之下。
- 句意:家门正处于白昼光明之时,而他却穿戴整齐地掩埋于黄土之下了。
- “万卷虚料理,千金废剸裁”:
- 字词:“万卷”,代指众多书籍,寓意学问;“料理”,处理、经营;“千金”,比喻珍贵的机会、资源;“剸裁”,裁决、处理。
- 句意:他对万卷书籍的钻研和学问的经营都白费了,那些珍贵的机会和资源也没能得到施展和利用。
- “遵承子将显,犹得慰泉台”:
- 字词:“遵承子”,遵循遗训、继承家业的子孙;“泉台”,黄泉、地下,指逝者。
- 句意:他遵循遗训的子孙将会显达,还能够慰藉逝者于黄泉之下。
现代译文
命运啊实在难以追问,
时运始终没有降临。
家门正逢白昼光明,
他却已被黄土掩埋。
万卷书籍钻研白费,
珍贵机会无法施展。
遵循遗训子孙显达,
还可慰藉黄泉之人。
创作背景
邹浩生活在北宋时期,这首挽词是为故成纪李季侔而作。具体创作时间难以精确知晓,但大致是在李季侔去世之后。从诗中可以推测,李季侔生前可能饱读诗书、有才华有抱负,但命运不佳,未能等到时运到来一展身手,诗人有感于此而写下此挽词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“门庭方白昼,冠带掩黄埃”运用对比手法,将家门的光明、兴盛与逝者的离世形成鲜明对比,更突出了逝者命运的悲哀。
- 虚实结合:“万卷虚料理,千金废剸裁”是虚写,强调逝者生前的抱负和才华未能施展;“遵承子将显,犹得慰泉台”是实写一种期望,通过虚实结合,既表达了对逝者的惋惜,又给予了一定的慰藉。
- 语言特色:语言质朴平实,直白地表达出对逝者命运的感慨和惋惜之情,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。前六句主要围绕逝者命运不济展开,字里行间透露出一种无奈和悲哀;最后两句虽然提到子孙显达可慰泉台,但也难以完全驱散前面所营造的哀伤氛围,反而在一定程度上更增添了对逝者生前未得时运的惋惜之感。
常见问题
《故成纪李季侔挽词 其一》的作者和朝代是什么?
《故成纪李季侔挽词 其一》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《故成纪李季侔挽词 其一》主要写了什么?
这首挽词是诗人为故成纪李季侔所作,表达了对逝者命运不济的感慨和惋惜之情。诗中提及逝者生前虽有才华却时运不济,诸多抱负未能实现,但想到其子孙将有显达之时,能稍慰逝者于黄泉之下。
《故成纪李季侔挽词 其一》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期,这首挽词是为故成纪李季侔而作。具体创作时间难以精确知晓,但大致是在李季侔去世之后。从诗中可以推测,李季侔生前可能饱读诗书、有才华有抱负,但命运不佳,未能等到时运到来一展身手,诗人有感于此而写下此挽词。
《故成纪李季侔挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“门庭方白昼,冠带掩黄埃”运用对比手法,将家门的光明、兴盛与逝者的离世形成鲜明对比,更突出了逝者命运的悲哀。 虚实结合 :“万卷虚料理,千金废剸裁”是虚写,强调逝者生前的抱负和才华未能施展;“遵承子将显,犹得慰泉台”是实写一种期望,通过虚实结合,既表达了对逝者的惋惜,又给予了一定的慰藉。 语言特色 :语言质朴平实,直白地表达出对逝者...