故通仕孙公挽词 其一

· 邹浩

少微星忽坠,畴昔梦初圆。
乡社崇新祭,书帷掩旧编。
亭依金斗固,儿戏彩衣偏。
踵续谁为傅,吁嗟高士贤。

简要说明

这首挽词是为通仕孙公而作,表达了对孙公去世的惋惜与哀悼之情。诗中先以少微星坠落象征孙公离世,接着描述了乡里为其举行新祭、书房掩闭旧书等场景,还提及了孙公生前的居所等情况,最后感慨无人能传承孙公的贤德。

逐句注释

  • “少微星忽坠,畴昔梦初圆”:
    • 字词:“少微星”,在古代星相学中,少微星象征处士、隐士或贤才,这里代指孙公;“畴昔”,往昔、从前;“梦初圆”,可理解为孙公一生的愿望、梦想刚刚达成,也可能暗示其寿终正寝。
    • 句意:象征贤才的少微星忽然坠落,就好像往昔的梦想刚刚圆满实现。
  • “乡社崇新祭,书帷掩旧编”:
    • 字词:“乡社”,乡里、乡村;“崇”,尊崇、举行;“书帷”,书房的帷幕;“旧编”,旧的书籍。
    • 句意:乡里为孙公举行尊崇的新祭仪式,书房的帷幕也掩上了旧书。
  • “亭依金斗固,儿戏彩衣偏”:
    • 字词:“亭”,可能指孙公居住的亭台;“金斗”,具体所指需结合当地实际情况,可能是地名或某种形状如金斗的地理事物;“彩衣”,用了“彩衣娱亲”的典故,指老莱子年七十还穿着彩色衣服扮成幼儿,逗父母开心,这里表示孙公家中子女承欢的情景。
    • 句意:亭台依靠着金斗般稳固的地方,孩子们穿着彩衣嬉戏玩耍。
  • “踵续谁为傅,吁嗟高士贤”:
    • 字词:“踵续”,继承、接续;“傅”,师傅、榜样;“吁嗟”,叹息。
    • 句意:谁能来继承孙公成为后人的榜样呢,叹息这位高尚贤能之士的离去。

现代译文

象征贤才的少微星突然坠落,
就像从前的梦想刚刚圆满。
乡里举行尊崇的新祭仪式,
书房的帷幕掩上了旧书篇。
亭台依傍着如金斗般稳固之地,
孩子们穿着彩衣快乐地嬉戏。
谁能来继承他成为后世榜样,
叹息这高尚贤能之士已离去。

创作背景

邹浩生活在北宋时期。这首挽词的具体创作时间难以精确得知,但应是在孙公去世之后所作。孙公可能是邹浩家乡有一定声望和贤德的人,在乡里颇具影响力。邹浩通过这首挽词表达对孙公的敬重与悼念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:以“少微星忽坠”象征孙公的离世,生动形象地传达出孙公作为贤才的陨落,给人以强烈的震撼感。
    • 用典:“儿戏彩衣偏”运用“彩衣娱亲”的典故,丰富了诗歌的内涵,从侧面展现出孙公家庭的和睦与温馨,以及他在家庭中的幸福生活。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用词精准,如“崇”“掩”等字,生动地描绘出乡里祭祀的庄重和书房的寂静。整体表达流畅自然,情感真挚。
  • 意境营造:诗中营造出一种庄严肃穆且略带哀伤的意境。前两句奠定了哀伤的基调,中间描述乡里祭祀、家庭场景等,进一步烘托出对孙公的怀念之情,最后一句直接表达感慨,使整首诗的情感得到升华,让读者能深刻感受到诗人对孙公的惋惜与敬重。

常见问题

《故通仕孙公挽词 其一》的作者和朝代是什么?

《故通仕孙公挽词 其一》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《故通仕孙公挽词 其一》主要写了什么?

这首挽词是为通仕孙公而作,表达了对孙公去世的惋惜与哀悼之情。诗中先以少微星坠落象征孙公离世,接着描述了乡里为其举行新祭、书房掩闭旧书等场景,还提及了孙公生前的居所等情况,最后感慨无人能传承孙公的贤德。

《故通仕孙公挽词 其一》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期。这首挽词的具体创作时间难以精确得知,但应是在孙公去世之后所作。孙公可能是邹浩家乡有一定声望和贤德的人,在乡里颇具影响力。邹浩通过这首挽词表达对孙公的敬重与悼念之情。

《故通仕孙公挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :以“少微星忽坠”象征孙公的离世,生动形象地传达出孙公作为贤才的陨落,给人以强烈的震撼感。 用典 :“儿戏彩衣偏”运用“彩衣娱亲”的典故,丰富了诗歌的内涵,从侧面展现出孙公家庭的和睦与温馨,以及他在家庭中的幸福生活。 语言特色 :语言简洁质朴,用词精准,如“崇”“掩”等字,生动地描绘出乡里祭祀的庄重和书房的寂静。整体表达流畅自然,情感...