这首挽词是邹浩为故通直强君所作,表达了对逝者的哀悼之情。诗中描绘了逝者离世后的景象,回顾其生前的学问与生活状态,最后寄望于逝者有优秀的后代继承其家族荣耀。
故通直强君挽词 其二
金丹犹在鼎,马鬛已成封。
梦断飞云鹤,春归绕墓松。
韦编元自若,藜杖竟谁从。
赖有承家子,流光得所钟。
梦断飞云鹤,春归绕墓松。
韦编元自若,藜杖竟谁从。
赖有承家子,流光得所钟。
简要说明
逐句注释
- “金丹犹在鼎,马鬛已成封”:
- 字词:“金丹”,古代方士炼的丹药;“马鬛”,指坟墓上封土的一种形状,像马颈上的鬃毛,这里代指坟墓;“封”,封土,指筑坟。
- 句意:炼丹的鼎中丹药还在,可人却已离世,坟墓都已筑好。
- “梦断飞云鹤,春归绕墓松”:
- 字词:“梦断”,梦的中断,寓意希望破灭;“飞云鹤”,指像在云中飞翔的鹤一样自由的生活或梦想;“绕”,环绕。
- 句意:如同云中飞鹤般自由的梦想已然破灭,春天归来,只有松枝环绕着坟墓。
- “韦编元自若,藜杖竟谁从”:
- 字词:“韦编”,古代用竹简写书,用熟牛皮绳把竹简编联起来叫“韦编”,这里借指读书勤奋;“元”,本来;“自若”,依然如故;“藜杖”,用藜的老茎做的手杖,常为老者所用,这里代指老者。
- 句意:逝者生前读书勤奋的状态依然如旧般令人印象深刻,可如今手持藜杖的他已离去,还有谁能像他那样呢。
- “赖有承家子,流光得所钟”:
- 字词:“赖”,幸亏,依靠;“承家子”,继承家业的儿子;“流光”,时光,这里指家族的荣耀与希望;“钟”,聚集,钟情。
- 句意:幸亏有能继承家业的儿子,家族的荣耀与希望得以聚集在他身上。
现代译文
炼丹鼎里的金丹还在,
可您的坟墓却已筑成。
云中飞鹤般的梦想破灭,
春天归来环绕着墓旁青松。
您生前读书的模样依然清晰,
手持藜杖的您却已无法追随。
幸亏有能继承家业的儿子,
家族的荣耀都聚集在他身上。
创作背景
邹浩生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在故通直强君去世之后。强君可能是邹浩相识之人,在其离世后,邹浩写下这首挽词来表达对他的悼念,同时也对其家族传承表示一定的关注与期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“金丹犹在鼎,马鬛已成封”将炼丹鼎中丹药尚在与人已离世筑坟形成鲜明对比,突出生命的无常和消逝的突然,增强了诗歌的悲剧感。
- 象征:“飞云鹤”象征着逝者自由美好的梦想或生活状态,“梦断飞云鹤”寓意着这种美好戛然而止;“墓松”象征着逝者的长眠之地,渲染出一种哀伤、凄凉的氛围。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“韦编元自若,藜杖竟谁从”,没有过多的修饰,却生动地展现出对逝者生前形象的怀念以及其离去后的怅惘。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、肃穆的意境。通过描绘炼丹鼎、坟墓、墓松等意象,勾勒出一幅凄凉的画面,将诗人对逝者的哀悼之情融入其中,使读者能深切感受到那种沉重的氛围。同时,结尾处提到“承家子”,又给人一种家族延续、希望尚存的感觉,在哀伤中增添了一丝慰藉。
常见问题
《故通直强君挽词 其二》的作者和朝代是什么?
《故通直强君挽词 其二》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《故通直强君挽词 其二》主要写了什么?
这首挽词是邹浩为故通直强君所作,表达了对逝者的哀悼之情。诗中描绘了逝者离世后的景象,回顾其生前的学问与生活状态,最后寄望于逝者有优秀的后代继承其家族荣耀。
《故通直强君挽词 其二》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在故通直强君去世之后。强君可能是邹浩相识之人,在其离世后,邹浩写下这首挽词来表达对他的悼念,同时也对其家族传承表示一定的关注与期望。
《故通直强君挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“金丹犹在鼎,马鬛已成封”将炼丹鼎中丹药尚在与人已离世筑坟形成鲜明对比,突出生命的无常和消逝的突然,增强了诗歌的悲剧感。 象征 :“飞云鹤”象征着逝者自由美好的梦想或生活状态,“梦断飞云鹤”寓意着这种美好戛然而止;“墓松”象征着逝者的长眠之地,渲染出一种哀伤、凄凉的氛围。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“韦编...