这首挽词是邹浩为崇仁县君魏氏所作。诗歌通过描绘送葬场景、家中景物以及对魏氏容貌和恩德的追忆,表达了对魏氏的哀悼之情,同时赞扬了她作为女性的贤德风范,并对其子孙的兴旺表示期许。
崇仁县君魏氏挽词 其二
猎猎霜郊路,铭旌卷朔风。
堂前萱尚北,门外水犹东。
貌入丹青冷,恩留祭享丰。
乡人仰闺范,方看子孙隆。
堂前萱尚北,门外水犹东。
貌入丹青冷,恩留祭享丰。
乡人仰闺范,方看子孙隆。
简要说明
逐句注释
- “猎猎霜郊路,铭旌卷朔风”:
- 字词:“猎猎”,形容风声;“霜郊”,被霜覆盖的郊外;“铭旌”,灵柩前标志死者官衔和姓名的旗幡;“朔风”,北风。
- 句意:在被霜覆盖的郊外道路上,风声猎猎作响,铭旌在北风中翻卷飘动。
- “堂前萱尚北,门外水犹东”:
- 字词:“萱”,萱草,古代常以萱草代指母亲;“尚北”,依旧朝向北面;“犹东”,仍然向东流。
- 句意:堂前的萱草依旧朝向北面生长,而门外的河水仍然向东流淌。
- “貌入丹青冷,恩留祭享丰”:
- 字词:“丹青”,这里指画像;“冷”,有清冷、孤寂之意;“祭享”,祭祀供品。
- 句意:魏氏的容貌被画在画像中,给人一种清冷孤寂之感,她的恩德却留在人们心中,祭祀她的供品十分丰盛。
- “乡人仰闺范,方看子孙隆”:
- 字词:“闺范”,妇女的道德规范和榜样;“隆”,兴旺、昌盛。
- 句意:乡里人都敬仰魏氏作为女性的贤德风范,正期望着看到她的子孙兴旺发达。
现代译文
在寒霜覆盖的郊外道路上,
风声呼呼作响,铭旌在北风中翻卷。
堂前的萱草依旧朝着北面生长,
门外的河水仍然向东流淌不停。
她的容貌画在丹青上显得清冷,
她的恩德留存,祭祀的供品丰盛。
乡里人都敬仰她的贤德风范,
正盼望着看到她的子孙繁荣昌盛。
创作背景
邹浩生活在北宋时期。这首挽词具体创作时间难以精确考证,但应该是在崇仁县君魏氏去世后所作。魏氏可能是当地一位有良好品德和声誉的女性,邹浩通过此诗表达对她的悼念和对其家族的祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“猎猎霜郊路,铭旌卷朔风”,通过描绘寒冷、萧瑟的郊外送葬场景,营造出一种凄凉哀伤的氛围,抒发了对魏氏去世的悲痛之情。
- 对比衬托:“堂前萱尚北,门外水犹东”,将萱草依旧生长和河水依旧流淌的自然景象与魏氏的离世形成对比,衬托出生命的无常和人们对逝者的怀念。
- 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出情感。如“貌入丹青冷”,一个“冷”字,既写出了画像的孤寂,也传达出诗人内心的伤感。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、肃穆的意境。从送葬的霜郊场景,到家中的景物,再到对魏氏的追忆和对其家族的期许,构成了一个完整的情感空间,使读者能深刻感受到诗人对逝者的哀悼和对其品德的敬重。
常见问题
《崇仁县君魏氏挽词 其二》的作者和朝代是什么?
《崇仁县君魏氏挽词 其二》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《崇仁县君魏氏挽词 其二》主要写了什么?
这首挽词是邹浩为崇仁县君魏氏所作。诗歌通过描绘送葬场景、家中景物以及对魏氏容貌和恩德的追忆,表达了对魏氏的哀悼之情,同时赞扬了她作为女性的贤德风范,并对其子孙的兴旺表示期许。
《崇仁县君魏氏挽词 其二》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期。这首挽词具体创作时间难以精确考证,但应该是在崇仁县君魏氏去世后所作。魏氏可能是当地一位有良好品德和声誉的女性,邹浩通过此诗表达对她的悼念和对其家族的祝福。
《崇仁县君魏氏挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“猎猎霜郊路,铭旌卷朔风”,通过描绘寒冷、萧瑟的郊外送葬场景,营造出一种凄凉哀伤的氛围,抒发了对魏氏去世的悲痛之情。 对比衬托 :“堂前萱尚北,门外水犹东”,将萱草依旧生长和河水依旧流淌的自然景象与魏氏的离世形成对比,衬托出生命的无常和人们对逝者的怀念。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出情感...