这首诗是邹浩为崇仁县君魏氏所作的挽词。主要讲述了魏氏出身名门,嫁入望族,获得皇帝赐予“崇仁”封号,且家族以积善相传。可惜仅三代,她便离世。诗人表示魏氏有值得铭记之事,可与古代《采蘩》篇中贤德女子相媲美。整体表达了对魏氏的赞美与哀悼之情。
崇仁县君魏氏挽词 其一
崇仁膺帝命,积善信家传。
翌翌才三世,冥冥忽九泉。
空余可铭事,追继采蘩篇。
简要说明
逐句注释
- “出自高明盛,归从望族贤”:
- 字词:“高明盛”,指高贵显赫的家族;“归从”,出嫁;“望族贤”,有声望的家族中的贤能之人。
- 句意:魏氏出生于高贵显赫的家族,出嫁到有声望家族的贤能丈夫家。
- “崇仁膺帝命,积善信家传”:
- 字词:“膺”,承受、接受;“信”,确实。
- 句意:魏氏获得“崇仁”的封号是承受了皇帝的命令,她家族积善的美德确实是代代相传。
- “翌翌才三世,冥冥忽九泉”:
- 字词:“翌翌”,通“昱昱”,明亮的样子,这里形容家族兴盛;“冥冥”,指昏暗,代指死亡;“九泉”,地下深处,指人死后埋葬的地方。
- 句意:家族兴盛才经历三代,魏氏却忽然离世。
- “空余可铭事,追继采蘩篇”:
- 字词:“可铭事”,值得铭记的事迹;“采蘩篇”,《诗经·召南·采蘩》,诗中描绘了女子祭祀祖先时的贤德形象。
- 句意:只留下魏氏那些值得铭记的事迹,可与《采蘩》篇中贤德女子相媲美。
现代译文
魏氏出生于高贵显赫之家,
出嫁到有声望家族的贤人家。
她接受皇帝“崇仁”的封号,
家族积善的美德代代相传。
家族兴盛不过才经历三代,
她却忽然就离世去到九泉。
只留下那些值得铭记之事,
可与《采蘩》贤女相媲美啊。
创作背景
邹浩生活在北宋时期。这首挽词是为崇仁县君魏氏而作。崇仁县君是古代妇女的一种封号。魏氏出身名门,嫁入望族,且获得皇帝封号,说明其家族地位和个人品德受到认可。诗人可能与魏氏家族有一定交往,在魏氏去世后,通过这首挽词表达对她的赞美和哀悼。具体创作时间难以确定,但大致是在北宋社会相对稳定,文化繁荣,注重家族声誉和女性品德的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙述与赞美结合:诗中前几句叙述魏氏的出身、婚姻、封号以及家族情况,在叙述过程中融入了对她和她家族的赞美,如“出自高明盛”“积善信家传”等,自然地表达出对魏氏的褒扬。
- 用典:最后一句“追继采蘩篇”运用《诗经·采蘩》的典故,以《采蘩》中贤德女子来比喻魏氏,形象地突出了魏氏的贤德,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言简洁明了,用词庄重典雅,符合挽词的风格。如“高明盛”“望族贤”等词汇,体现出魏氏家族的高贵和她本人的身份。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且略带哀伤的意境。从对魏氏家族兴盛的描述到她忽然离世的转折,以及最后对她贤德的赞美,展现出一种人事无常的感慨,同时也表达了对逝者的敬重与怀念。
常见问题
《崇仁县君魏氏挽词 其一》的作者和朝代是什么?
《崇仁县君魏氏挽词 其一》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《崇仁县君魏氏挽词 其一》主要写了什么?
这首诗是邹浩为崇仁县君魏氏所作的挽词。主要讲述了魏氏出身名门,嫁入望族,获得皇帝赐予“崇仁”封号,且家族以积善相传。可惜仅三代,她便离世。诗人表示魏氏有值得铭记之事,可与古代《采蘩》篇中贤德女子相媲美。整体表达了对魏氏的赞美与哀悼之情。
《崇仁县君魏氏挽词 其一》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期。这首挽词是为崇仁县君魏氏而作。崇仁县君是古代妇女的一种封号。魏氏出身名门,嫁入望族,且获得皇帝封号,说明其家族地位和个人品德受到认可。诗人可能与魏氏家族有一定交往,在魏氏去世后,通过这首挽词表达对她的赞美和哀悼。具体创作时间难以确定,但大致是在北宋社会相对稳定,文化繁荣,注重家族声誉和女性品德的时期。
《崇仁县君魏氏挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙述与赞美结合 :诗中前几句叙述魏氏的出身、婚姻、封号以及家族情况,在叙述过程中融入了对她和她家族的赞美,如“出自高明盛”“积善信家传”等,自然地表达出对魏氏的褒扬。 用典 :最后一句“追继采蘩篇”运用《诗经·采蘩》的典故,以《采蘩》中贤德女子来比喻魏氏,形象地突出了魏氏的贤德,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言简洁明了,用词庄重典雅,符合...