这首诗表达了诗人虽身体初愈行动不便,但仍渴望与俞子恭交往的心情。诗人希望能修建一座小桥打通新的路径,以便每天都能与友人一同游乐唱和,体现了对友情的珍视与向往。
简俞子恭
东郭名园步可过,病余犹以路为多。
何当略彴通新径,日日从君击壤歌。
何当略彴通新径,日日从君击壤歌。
简要说明
逐句注释
- “东郭名园步可过”:
- 字词:“东郭”,城东;“步可过”,步行就可以到达。
- 句意:城东的名园步行就能够到达。
- “病余犹以路为多”:
- 字词:“病余”,病愈之后;“犹以……为多”,仍然觉得……很远。
- 句意:病好之后仍然觉得这段路很远。
- “何当略彴通新径”:
- 字词:“何当”,何时;“略彴”,小木桥。
- 句意:什么时候能架起一座小木桥打通一条新的路径呢。
- “日日从君击壤歌”:
- 字词:“从君”,跟随你;“击壤歌”,相传唐尧时有老人击壤而歌,后用来表示太平盛世中人们安乐自足的生活,这里指与友人一起游乐唱和。
- 句意:这样我就可以天天跟你一起游乐唱和了。
现代译文
城东的名园步行就能到,
可病好后我仍觉路迢迢。
何时能架小桥开通新道,
我就天天陪你游乐唱好。
创作背景
邹浩是北宋时期的官员、诗人。他一生仕途坎坷,曾多次被贬。此诗具体创作时间难以精确考证,但从“病余”可以推测,诗人当时刚刚从疾病中康复。城东名园可能是俞子恭居住或常去之处,诗人虽身体未完全恢复,但对与友人交往的渴望促使他写下这首诗,希望能更方便地与俞子恭相聚。
艺术赏析
- 表现手法:运用了对比的手法。“东郭名园步可过”表明距离本不远,然而“病余犹以路为多”,身体病愈后却觉得路远,突出了诗人身体的虚弱和内心对与友人相聚的急切。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂。以简洁的语言表达了诗人的真实想法和情感,没有过多的修饰,却真挚动人。
- 意境营造:通过描绘希望架桥与友人相聚唱和的情景,营造出一种温馨、闲适的意境,展现出诗人对友情的重视以及对宁静、愉悦生活的向往。
常见问题
《简俞子恭》的作者和朝代是什么?
《简俞子恭》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《简俞子恭》主要写了什么?
这首诗表达了诗人虽身体初愈行动不便,但仍渴望与俞子恭交往的心情。诗人希望能修建一座小桥打通新的路径,以便每天都能与友人一同游乐唱和,体现了对友情的珍视与向往。
《简俞子恭》的创作背景是什么?
邹浩是北宋时期的官员、诗人。他一生仕途坎坷,曾多次被贬。此诗具体创作时间难以精确考证,但从“病余”可以推测,诗人当时刚刚从疾病中康复。城东名园可能是俞子恭居住或常去之处,诗人虽身体未完全恢复,但对与友人交往的渴望促使他写下这首诗,希望能更方便地与俞子恭相聚。
《简俞子恭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了对比的手法。“东郭名园步可过”表明距离本不远,然而“病余犹以路为多”,身体病愈后却觉得路远,突出了诗人身体的虚弱和内心对与友人相聚的急切。 语言特色 :语言直白,通俗易懂。以简洁的语言表达了诗人的真实想法和情感,没有过多的修饰,却真挚动人。 意境营造 :通过描绘希望架桥与友人相聚唱和的情景,营造出一种温馨、闲适的意境,展现出诗人对友情的重视...