诗送晦叔先生 其五

· 邹浩

万里来归荷圣恩,焚香趺坐欲无言。
群仙若问谁堪度,为说冥心到本元。

简要说明

这首诗是邹浩送给晦叔先生的,诗中表达了对晦叔先生万里归来蒙圣恩的感慨,描绘了其焚香静坐的状态,最后表明若群仙询问谁可度化,应告知他们晦叔先生已潜心修行达至本元之境,传达出对晦叔先生修行境界的肯定与推崇。

逐句注释

  • “万里来归荷圣恩”:
    • 字词:“万里”,形容路途遥远;“荷”,承受、承蒙;“圣恩”,皇帝的恩泽。
    • 句意:晦叔先生历经万里归来,承蒙皇帝的恩泽。
  • “焚香趺坐欲无言”:
    • 字词:“焚香”,点燃香;“趺坐”,盘腿而坐;“欲无言”,想要沉默不语。
    • 句意:晦叔先生点燃香,盘腿而坐,似乎想要沉默不言。
  • “群仙若问谁堪度”:
    • 字词:“群仙”,众多仙人;“堪度”,值得度化。
    • 句意:如果群仙询问谁值得被度化。
  • “为说冥心到本元”:
    • 字词:“冥心”,潜心、静心;“本元”,指事物的根本、本源。
    • 句意:就告诉他们晦叔先生已经潜心修行到达了事物的根本境界。

现代译文

晦叔先生历经万里归来,承受着皇帝的恩泽,
他点燃香盘腿而坐,好像不想说话。
要是群仙询问谁值得度化,
就告诉他们晦叔先生已潜心修行到了根本之境。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,佛教、道教思想也较为流行。晦叔先生万里归来,可能是经历了一段仕途或者游历生涯。邹浩作此诗相送,可能是与晦叔先生交往密切,了解其修行或思想境界,借诗表达对他的赞赏与祝福,具体事件虽难以确切知晓,但从诗中能看出晦叔先生归来后潜心修行的状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:前两句“万里来归荷圣恩,焚香趺坐欲无言”是叙事,描述了晦叔先生归来和静坐的情景,后两句“群仙若问谁堪度,为说冥心到本元”则带有抒情和宣扬的意味,表达了对晦叔先生修行境界的赞美。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字勾勒出晦叔先生的形象和其精神境界。没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰,如“万里”“圣恩”“冥心”“本元”等词,简洁地传达出丰富的内涵。
  • 意境营造:通过描绘晦叔先生焚香趺坐的场景,营造出一种宁静、超脱的意境。诗中群仙的设想,增添了一种神秘、空灵的氛围,将晦叔先生的修行境界提升到了一个超凡脱俗的高度,使读者能感受到其精神层面的深邃与高远。

常见问题

《诗送晦叔先生 其五》的作者和朝代是什么?

《诗送晦叔先生 其五》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《诗送晦叔先生 其五》主要写了什么?

这首诗是邹浩送给晦叔先生的,诗中表达了对晦叔先生万里归来蒙圣恩的感慨,描绘了其焚香静坐的状态,最后表明若群仙询问谁可度化,应告知他们晦叔先生已潜心修行达至本元之境,传达出对晦叔先生修行境界的肯定与推崇。

《诗送晦叔先生 其五》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,佛教、道教思想也较为流行。晦叔先生万里归来,可能是经历了一段仕途或者游历生涯。邹浩作此诗相送,可能是与晦叔先生交往密切,了解其修行或思想境界,借诗表达对他的赞赏与祝福,具体事件虽难以确切知晓,但从诗中能看出晦叔先生归来后潜心修行的状态。

《诗送晦叔先生 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :前两句“万里来归荷圣恩,焚香趺坐欲无言”是叙事,描述了晦叔先生归来和静坐的情景,后两句“群仙若问谁堪度,为说冥心到本元”则带有抒情和宣扬的意味,表达了对晦叔先生修行境界的赞美。 语言特色 :语言简洁直白,用朴素的文字勾勒出晦叔先生的形象和其精神境界。没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰,如“万里”“圣恩”“冥心”“本元”等词,简...