招俞清老并简康远禅师 其三

· 邹浩

石塔迢迢两闰余,潜知骨痩夺松枯。
烦君为把公凭判,同过江来伴老夫。

简要说明

这首诗是邹浩邀请俞清老并问候康远禅师的作品。诗人提及与石塔相关之事已过去较长时间,想象俞清老清瘦如松,希望俞清老能为康远禅师评判事宜,并且一同过江来陪伴自己,表达了诗人对友人的思念与邀约之情。

逐句注释

  • “石塔迢迢两闰余”:
    • 字词:“迢迢”,形容时间久远;“两闰余”,指经过了两个闰年的时间,强调时间间隔之长。
    • 句意:距离与石塔相关的事已经过去很久,经过了两个闰年的时光。
  • “潜知骨痩夺松枯”:
    • 字词:“潜知”,暗自知晓;“夺”,胜过;“松枯”,枯萎的松树。
    • 句意:暗自知道你身体清瘦,甚至比枯萎的松树还要消瘦。
  • “烦君为把公凭判”:
    • 字词:“烦君”,麻烦你;“公凭”,官方的凭证、文书等,这里可能泛指事务、事情;“判”,评判、处理。
    • 句意:麻烦你为康远禅师处理一些事务。
  • “同过江来伴老夫”:
    • 字词:“过江”,渡过江河;“老夫”,诗人自称。
    • 句意:和康远禅师一同过江来陪伴我。

现代译文

距离与石塔有关的事已过去很久,历经两个闰年的时光。
我暗自知道你身形清瘦,比那枯萎的松树还要瘦削。
麻烦你为康远禅师处理一些事务,
和他一同过江来陪伴我这老头子。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,其一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可推测,当时诗人可能身处异地,与俞清老和康远禅师相隔一段距离。他或许在经历了一段时间的离别后,内心对友人产生了思念之情,故而写下此诗邀请他们过江相聚,同时也可能是有一些事务希望俞清老帮忙处理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象:“潜知骨痩夺松枯”运用想象的手法,诗人并未亲眼见到俞清老,却能想象出他清瘦的模样,更体现出诗人对友人的关切之情。
    • 直抒胸臆:“同过江来伴老夫”直接表达了诗人对友人的邀约,情感真挚,毫不掩饰自己希望与友人相聚的急切心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,以直白的语言传达出深厚的情感,如“烦君”“伴老夫”等表述,亲切自然,让读者能真切感受到诗人与友人之间的情谊。
  • 情感表达:整首诗围绕着对友人的思念与邀约展开,通过对时间的感慨、对友人形象的想象以及直接的邀请,层层递进地表达出诗人渴望与友人相聚的强烈愿望,情感深沉而真挚。

常见问题

《招俞清老并简康远禅师 其三》的作者和朝代是什么?

《招俞清老并简康远禅师 其三》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《招俞清老并简康远禅师 其三》主要写了什么?

这首诗是邹浩邀请俞清老并问候康远禅师的作品。诗人提及与石塔相关之事已过去较长时间,想象俞清老清瘦如松,希望俞清老能为康远禅师评判事宜,并且一同过江来陪伴自己,表达了诗人对友人的思念与邀约之情。

《招俞清老并简康远禅师 其三》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,其一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可推测,当时诗人可能身处异地,与俞清老和康远禅师相隔一段距离。他或许在经历了一段时间的离别后,内心对友人产生了思念之情,故而写下此诗邀请他们过江相聚,同时也可能是有一些事务希望俞清老帮忙处理。

《招俞清老并简康远禅师 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象 :“潜知骨痩夺松枯”运用想象的手法,诗人并未亲眼见到俞清老,却能想象出他清瘦的模样,更体现出诗人对友人的关切之情。 直抒胸臆 :“同过江来伴老夫”直接表达了诗人对友人的邀约,情感真挚,毫不掩饰自己希望与友人相聚的急切心情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,以直白的语言传达出深厚的情感,如“烦君”“伴老夫”等表述,亲切自然...