招俞清老并简康远禅师 其一

· 邹浩

腰钱骑鹤上扬州,妄想空来事事休。
惟有三竿风月在,待君同理钓鱼舟。

简要说明

这首诗以否定世俗“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”的妄想开篇,表达了对这种不切实际追求的摒弃。随后笔锋一转,点明唯有清风明月相伴的闲适垂钓生活才是诗人所向往的,邀请俞清老一同享受这份惬意,传达出一种超脱世俗、追求自然闲适生活的情感。

逐句注释

  • “腰钱骑鹤上扬州”:
    • 字词:“腰钱骑鹤”是一个典故,源自古代传说,有人说自己希望“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”,兼具发财、成仙和到繁华之地这三种心愿。“腰钱”即腰间缠着钱财,“骑鹤”表示像仙人一样骑鹤飞行,“扬州”在古代是繁华富庶之地。
    • 句意:幻想自己腰间缠着大量钱财,像仙人一样骑鹤飞往扬州。
  • “妄想空来事事休”:
    • 字词:“妄想”指不切实际的想法;“空来”意味着这些想法都是虚幻、没有意义的;“休”表示停止、终结。
    • 句意:这些不切实际的想法都是虚幻的,一切都成空,应该停止追求了。
  • “惟有三竿风月在”:
    • 字词:“三竿”通常指太阳升起有三根竹竿那么高,这里表示时间;“风月”指清风和明月,代表自然美景。
    • 句意:只有那清风明月依旧存在。
  • “待君同理钓鱼舟”:
    • 字词:“待”是等待;“君”指俞清老;“理”有整理、准备之意;“钓鱼舟”即钓鱼的小船。
    • 句意:等待你和我一起整理好钓鱼的小船,去享受垂钓之乐。

现代译文

幻想自己腰间缠着万贯钱财,像仙人一样骑鹤飞往繁华的扬州,
这些不切实际的想法都是虚幻的,一切都该停止了。
只有那太阳升起三竿时的清风明月依旧还在,
等待着你和我一同整理好钓鱼的小船。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,当时政治局势复杂,党争不断。邹浩一生多次被贬,在仕途上历经坎坷。这种经历使他对世俗的名利追求产生了深刻的反思,转而向往一种远离尘世喧嚣、回归自然的生活。这首诗便是在这样的心境下创作的,他邀请俞清老和康远禅师一同摆脱世俗的纷扰,享受自然之美和闲适的垂钓生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“腰钱骑鹤上扬州”的典故,形象地概括了人们对财富、地位和享乐的不切实际的追求,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:将世俗的妄想与自然的风月、垂钓生活形成鲜明对比,突出了诗人对超脱世俗、回归自然的向往。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“妄想空来事事休”直接否定了世俗的追求,“惟有三竿风月在”则简洁地描绘出自然的宁静与美好。
  • 意境营造:通过描绘清风明月的自然景象和钓鱼舟的闲适画面,营造出一种宁静、淡泊、超脱的意境。诗中没有直接抒发情感,但在这种意境中,诗人对世俗的厌倦和对自然生活的向往之情自然地流露出来,使读者能够深刻感受到诗人内心的追求。

常见问题

《招俞清老并简康远禅师 其一》的作者和朝代是什么?

《招俞清老并简康远禅师 其一》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《招俞清老并简康远禅师 其一》主要写了什么?

这首诗以否定世俗“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”的妄想开篇,表达了对这种不切实际追求的摒弃。随后笔锋一转,点明唯有清风明月相伴的闲适垂钓生活才是诗人所向往的,邀请俞清老一同享受这份惬意,传达出一种超脱世俗、追求自然闲适生活的情感。

《招俞清老并简康远禅师 其一》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,当时政治局势复杂,党争不断。邹浩一生多次被贬,在仕途上历经坎坷。这种经历使他对世俗的名利追求产生了深刻的反思,转而向往一种远离尘世喧嚣、回归自然的生活。这首诗便是在这样的心境下创作的,他邀请俞清老和康远禅师一同摆脱世俗的纷扰,享受自然之美和闲适的垂钓生活。

《招俞清老并简康远禅师 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“腰钱骑鹤上扬州”的典故,形象地概括了人们对财富、地位和享乐的不切实际的追求,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :将世俗的妄想与自然的风月、垂钓生活形成鲜明对比,突出了诗人对超脱世俗、回归自然的向往。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“妄想空来事事休”直接否定了世俗的...