示胜业寺长老有余 其二

· 邹浩

八桂苍苍湘水南,师乡我客饱曾谙。
五年不见今年见,犹得寒炉一夜谈。

简要说明

这首诗主要围绕诗人与胜业寺长老的重逢展开,讲述了两人不同的乡客身份,表达了阔别五年后得以重逢围炉夜谈的欣喜之情。

逐句注释

  • “八桂苍苍湘水南,师乡我客饱曾谙”:
    • 字词:“八桂”,代指广西一带;“苍苍”,形容树木茂盛的样子;“饱曾谙”,饱尝、熟知。
    • 句意:广西一带树木郁郁葱葱,在湘水之南,那是长老你的故乡,而我作为客居之人也早已熟知。
  • “五年不见今年见,犹得寒炉一夜谈”:
    • 字词:“犹得”,还能够。
    • 句意:我们五年没有相见了,今年得以重逢,还能在寒冷的炉火旁畅谈一夜。

现代译文

广西那片郁郁葱葱的地方在湘水之南,
那是长老你的故乡,我客居于此也早已熟悉。
我们分别五年,今年终于再次相见,
还能在冰冷的炉火旁畅谈一整个夜晚。

创作背景

邹浩生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作背景可能是他在被贬期间客居异地,与胜业寺长老相识,后分别五年又得以重逢。在这五年中,邹浩可能经历了更多的人生起伏,此次重逢对他而言意义非凡,于是写下此诗记录这难得的相聚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:以“五年不见”和“今年见”形成时间上的对比,突出了重逢的不易,强调了此次相聚的珍贵。
    • 白描:整首诗语言质朴,用简洁的文字勾勒出与长老重逢夜谈的场景,如“犹得寒炉一夜谈”,没有过多的修饰,却生动地展现出两人的情谊。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有堆砌华丽的辞藻,却蕴含着真挚的情感。通过简洁的叙述,将诗人对重逢的欣喜和珍惜之情表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:诗中描绘出一个寒冷的夜晚,诗人与长老围坐在寒炉旁交谈的画面,营造出一种温暖而又温馨的氛围,同时也透露出岁月流逝、友情依旧的感慨,使读者能够感受到两人之间深厚的情谊。

常见问题

《示胜业寺长老有余 其二》的作者和朝代是什么?

《示胜业寺长老有余 其二》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《示胜业寺长老有余 其二》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人与胜业寺长老的重逢展开,讲述了两人不同的乡客身份,表达了阔别五年后得以重逢围炉夜谈的欣喜之情。

《示胜业寺长老有余 其二》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作背景可能是他在被贬期间客居异地,与胜业寺长老相识,后分别五年又得以重逢。在这五年中,邹浩可能经历了更多的人生起伏,此次重逢对他而言意义非凡,于是写下此诗记录这难得的相聚。

《示胜业寺长老有余 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :以“五年不见”和“今年见”形成时间上的对比,突出了重逢的不易,强调了此次相聚的珍贵。 白描 :整首诗语言质朴,用简洁的文字勾勒出与长老重逢夜谈的场景,如“犹得寒炉一夜谈”,没有过多的修饰,却生动地展现出两人的情谊。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有堆砌华丽的辞藻,却蕴含着真挚的情感。通过简洁的叙述,将诗人对重逢的欣喜和珍惜之情表...