示法轮长老景齐

· 邹浩

问碑碑已化为尘,却得同生庚子人。
聊把此心论此事,颇疑前日是前身。
云间岣嵝峰回礼,庭下娑罗花献春。
更欲纵横见端的,夜来飞雨洗金轮。

简要说明

这首诗是邹浩写给法轮长老景齐的,主要围绕与长老的相逢展开。诗中表达了对世事变化的感慨,认为可能与长老前世有缘,同时描绘了寺院周围优美的景色,如岣嵝峰、娑罗花等,最后以夜雨洗金轮暗示希望能更深入地探寻佛法真谛。

逐句注释

  • “问碑碑已化为尘,却得同生庚子人”:
    • 字词:“问碑”,询问碑石;“同生庚子人”,指与自己同年出生的人,即法轮长老景齐。
    • 句意:想要询问碑石相关之事,却发现碑石已经化为尘土,不过有幸结识了与自己同年出生的法轮长老景齐。
  • “聊把此心论此事,颇疑前日是前身”:
    • 字词:“聊”,姑且;“颇疑”,很怀疑。
    • 句意:姑且用自己的这颗心来谈论这件相逢之事,不由得怀疑前辈子自己和长老就有缘分。
  • “云间岣嵝峰回礼,庭下娑罗花献春”:
    • 字词:“岣嵝峰”,山峰名;“回礼”,回转礼拜;“娑罗花”,一种花名。
    • 句意:在云雾缭绕的岣嵝峰前回转礼拜,庭院下的娑罗花正绽放着,仿佛在奉献着春天的美好。
  • “更欲纵横见端的,夜来飞雨洗金轮”:
    • 字词:“纵横”,这里指深入、广泛地探讨;“端的”,究竟、真相;“金轮”,可能象征佛法或寺院中的某种法器。
    • 句意:更想深入广泛地探寻佛法的真相,夜里突然下起的飞雨仿佛在洗涤着金轮。

现代译文

本想询问碑石之事,可碑石早已化为尘土,
却结识了与我同年出生的法轮长老景齐。
姑且用我的心来谈论我们的相逢,
我很怀疑前辈子我们就已经有缘。
在云雾中的岣嵝峰前回转礼拜,
庭院下的娑罗花正送来春天的消息。
更想深入广泛地探寻佛法的究竟,
夜里的飞雨好像在洗涤着金轮。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,他是在与法轮长老景齐相遇时创作此诗。可能当时他正处于人生的某个阶段,在经历了世事的变迁后,与长老的相逢引发了他对人生、前世今生以及佛法的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“问碑碑已化为尘”是实写眼前碑石化为尘土的景象,“颇疑前日是前身”则是虚写,表达内心对前世缘分的猜测,虚实结合,增添了诗歌的神秘感和情感深度。
    • 借景抒情:“云间岣嵝峰回礼,庭下娑罗花献春”通过描绘寺院周围的山峰和花朵等自然景色,抒发了诗人在与长老相逢时内心的宁静与对佛法的敬畏之情。“夜来飞雨洗金轮”以雨洗金轮的景象,寄托了诗人希望通过佛法洗涤心灵、探寻真理的愿望。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“聊把此心论此事”直白地表达出用自己的真心来对待相逢之事,“颇疑前日是前身”则以简洁的语言传达出对前世缘分的遐想。
  • 意境营造:诗中描绘的云雾缭绕的岣嵝峰、绽放的娑罗花以及夜里的飞雨洗金轮等景象,营造出一种空灵、静谧且带有神秘色彩的意境。这种意境与诗人对佛法的探寻和对人生的思考相契合,使读者能够感受到诗人内心深处对精神世界的追求。

常见问题

《示法轮长老景齐》的作者和朝代是什么?

《示法轮长老景齐》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《示法轮长老景齐》主要写了什么?

这首诗是邹浩写给法轮长老景齐的,主要围绕与长老的相逢展开。诗中表达了对世事变化的感慨,认为可能与长老前世有缘,同时描绘了寺院周围优美的景色,如岣嵝峰、娑罗花等,最后以夜雨洗金轮暗示希望能更深入地探寻佛法真谛。

《示法轮长老景齐》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,他是在与法轮长老景齐相遇时创作此诗。可能当时他正处于人生的某个阶段,在经历了世事的变迁后,与长老的相逢引发了他对人生、前世今生以及佛法的思考。

《示法轮长老景齐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“问碑碑已化为尘”是实写眼前碑石化为尘土的景象,“颇疑前日是前身”则是虚写,表达内心对前世缘分的猜测,虚实结合,增添了诗歌的神秘感和情感深度。 借景抒情 :“云间岣嵝峰回礼,庭下娑罗花献春”通过描绘寺院周围的山峰和花朵等自然景色,抒发了诗人在与长老相逢时内心的宁静与对佛法的敬畏之情。“夜来飞雨洗金轮”以雨洗金轮的景象,寄托了诗人希望...