示澄庵庵主炳著 其三

· 邹浩

不肯南来伴我闲,若来何法可心安。
直饶参得龄铁觜,也被昭州烟瘴漫。

简要说明

这首诗是邹浩写给澄庵庵主炳著的,表达了对对方不肯南来相伴的感慨,同时指出即便参透佛法,在昭州这样的恶劣环境中也难以避免受影响,蕴含着一种对人生境遇的无奈与感慨。

逐句注释

  • “不肯南来伴我闲”:
    • 字词:“南来”,指向南方而来;“闲”,闲适、悠闲。
    • 句意:你不肯到南方来陪伴我度过闲适的时光。
  • “若来何法可心安”:
    • 字词:“何法”,什么办法;“心安”,内心安宁。
    • 句意:要是你来了,用什么办法能让你内心安宁呢。
  • “直饶参得龄铁觜”:
    • 字词:“直饶”,即使;“参得”,参透、领悟;“龄铁觜”,这里可能是指一位以口才犀利、佛法见解独到的高僧“龄”,“铁觜”形容其口才厉害。
    • 句意:即使你像“龄铁觜”那样参透了佛法。
  • “也被昭州烟瘴漫”:
    • 字词:“昭州”,地名;“烟瘴”,山林间湿热蒸郁致人疾病的气;“漫”,弥漫、笼罩。
    • 句意:也会被昭州的烟瘴之气所笼罩,暗示会受到昭州恶劣环境的影响。

现代译文

你不肯到南方来陪我度过悠闲时光,
要是来了,用什么办法能让你内心安宁。
即使你能像“龄铁觜”那样参透佛法,
也会被昭州的烟瘴之气所弥漫侵扰。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,他因多次谏言被贬。昭州是他被贬之地,环境恶劣。这首诗可能是他被贬昭州期间写给澄庵庵主炳著的。当时他在昭州处境不佳,内心渴望有人相伴,而炳著不肯南来,他便写下此诗,既表达对友人的期待,也流露出对自身境遇的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“若来何法可心安”以设问的方式,引发思考,强化了诗人内心的矛盾与无奈,同时也体现出他对友人的关切,担忧友人来了难以适应。
    • 假设:“直饶参得龄铁觜,也被昭州烟瘴漫”运用假设的手法,强调了昭州环境的恶劣,即便参透佛法的高僧也难以避免受影响,突出了被贬之地对人的影响。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,用简洁的话语表达了深刻的情感,体现了诗人直率的性格和对友人坦诚的态度。
  • 意境营造:诗中通过“昭州烟瘴漫”营造出一种压抑、恶劣的环境氛围,衬托出诗人被贬后的凄凉与无奈,同时也暗示了人生在困境中难以超脱的境遇。

常见问题

《示澄庵庵主炳著 其三》的作者和朝代是什么?

《示澄庵庵主炳著 其三》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《示澄庵庵主炳著 其三》主要写了什么?

这首诗是邹浩写给澄庵庵主炳著的,表达了对对方不肯南来相伴的感慨,同时指出即便参透佛法,在昭州这样的恶劣环境中也难以避免受影响,蕴含着一种对人生境遇的无奈与感慨。

《示澄庵庵主炳著 其三》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,他因多次谏言被贬。昭州是他被贬之地,环境恶劣。这首诗可能是他被贬昭州期间写给澄庵庵主炳著的。当时他在昭州处境不佳,内心渴望有人相伴,而炳著不肯南来,他便写下此诗,既表达对友人的期待,也流露出对自身境遇的无奈。

《示澄庵庵主炳著 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“若来何法可心安”以设问的方式,引发思考,强化了诗人内心的矛盾与无奈,同时也体现出他对友人的关切,担忧友人来了难以适应。 假设 :“直饶参得龄铁觜,也被昭州烟瘴漫”运用假设的手法,强调了昭州环境的恶劣,即便参透佛法的高僧也难以避免受影响,突出了被贬之地对人的影响。 语言特色 :语言直白,没有过多的修饰,用简洁的话语表达了深刻的情感,体现...